กลับสู่หน้าหลัก

คู่มือถ่ายภาพ

ข้อกำหนดรูปถ่ายวีซ่าเชงเกนโปรตุเกส (ประเภท C)

ข้อกำหนดรูปถ่ายสำหรับวีซ่าเชงเกนระยะสั้นของโปรตุเกส (ประเภท C): หน้าเอกสารที่ต้องยื่นของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกส (vistos.mne.gov.pt) ระบุเพียง "รูปถ่ายหนังสือเดินทาง" และหน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์ของตนอ้างอิงถึงระเบียบขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ซึ่งเชื่อมโยงรูปวีซ่าเข้ากับ PDF แนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรปที่กำหนดความกว้างไว้ที่ 35–40 mm โดยใบหน้าครองพื้นที่ 70–80% วีซ่าประเภท D ใช้รายการเอกสารอื่น โปรดตรวจสอบเช็กลิสต์ของหน่วยงานที่รับคำขอเกี่ยวกับจำนวนสำเนา

อัปเดตล่าสุด: 2026-08-15

ภาพประกอบเชิงบรรยายสำหรับการเตรียมรูปถ่ายวีซ่าโปรตุเกส

ข้อกำหนดโดยย่อ

ขนาดรูปถ่ายและกฎการถ่ายภาพ

หน้านี้ครอบคลุมรูปถ่ายสำหรับวีซ่าเชงเกนระยะสั้นของโปรตุเกส (ประเภท C) ซึ่งเป็นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้น วีซ่าประเภท D สำหรับการพำนักที่ยาวกว่า การอยู่อาศัย ทำงาน หรือศึกษา ใช้รายการเอกสารอื่นตามพอร์ทัลกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกส (vistos.mne.gov.pt) และไม่ได้อยู่ในขอบเขตของหน้านี้

หน้าเอกสารที่ต้องยื่นของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสระบุเพียง "รูปถ่ายหนังสือเดินทาง" โดยไม่ระบุขนาด สีพื้นหลัง อายุ หรือสัดส่วนใบหน้า หน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์ของตนอ้างอิงถึงระเบียบขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ซึ่งเชื่อมโยง "รูปถ่ายหนังสือเดินทาง" นั้นเข้ากับ PDF แนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรปที่คณะกรรมาธิการยุโรปเผยแพร่เป็นมาตรฐานรูปถ่ายวีซ่าเชงเกน ตาม PDF นั้นรูปแบบคือกว้าง 35–40 mm โดยใบหน้าครอบคลุม 70–80% ของภาพ ถ่ายมาแล้วไม่เกิน 6 เดือน บนพื้นหลังสีอ่อนเรียบง่าย สีกลาง ๆ พร้อมโทนสีผิวเป็นธรรมชาติ สีคุณภาพสูงพิมพ์บนกระดาษคุณภาพระดับรูปถ่าย (ขาวดำไม่สามารถยอมรับได้) ไม่มีแหล่งใดระบุตัวเลขมิลลิเมตรจากคางถึงกระหม่อม จึงควรจัดกรอบตามสัดส่วนใบหน้า 70–80% บริการนี้จัดเตรียมภาพพิมพ์ 35×45 mm ที่อยู่ในช่วงดังกล่าว กฎการถ่ายภาพทั่วไปด้านล่างมาจากแนวทาง ICAO ของสหภาพยุโรปเดียวกันนี้และแนวทางของเชงเกน/ICAO

จำนวนภาพพิมพ์และขั้นตอนการยื่นที่แน่นอนกำหนดโดยหน่วยงานที่รับคำขอในพื้นที่ที่คุณพำนัก โปรดยืนยันเช็กลิสต์ฉบับล่าสุดบนหน้ากระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสอย่างเป็นทางการสำหรับประเทศที่คุณพำนักก่อนนัดหมายหรือก่อนพิมพ์ภาพ ลายนิ้วมือและรูปถ่ายสดจะถูกจับแยกต่างหากในวันนัดหมายเป็นตัวระบุไบโอเมตริกซ์ เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 12 ปีได้รับการยกเว้นลายนิ้วมือแต่ยังต้องมาด้วยตนเอง และรูปถ่ายที่เป็นไปตามข้อกำหนดเป็นส่วนหนึ่งของแฟ้มคำขอ

  • ความใหม่ของรูป: ถ่ายมาแล้วไม่เกิน 6 เดือน และต้องมีลักษณะเหมือนตัวคุณในปัจจุบัน
  • คุณภาพ: ภาพสี โฟกัสคมชัด คุณภาพสูง ไม่มีรอยพับหรือรอยหมึก ภาพถ่ายดิจิทัลต้องพิมพ์บนกระดาษคุณภาพระดับรูปถ่ายที่ความละเอียดสูง
  • พื้นหลัง: สีอ่อนเรียบง่าย (สีเทาอ่อนเรียบง่ายก็ใช้ได้หากสีสม่ำเสมอ) หลีกเลี่ยงฉากที่รกหรอและเงาเข้มบนใบหน้าหรือด้านหลังศีรษะ
  • แสง: แสงสม่ำเสมอ โทนสีผิวเป็นธรรมชาติ ความสว่างและคอนทราสต์เหมาะสม ไม่มีแสงแฟลชสะท้อนบนผิว ไม่มีปรากฏการณ์ตาแดง
  • ท่าทางและสีหน้า: มองตรงเข้ากล้อง ใบหน้าหันตรง ไม่เอียง ตาเปิดและไม่ถูกผมบัง สีหน้าเป็นกลาง ปิดปาก อยู่ในภาพคนเดียว
  • แว่นตา: ต้องมองเห็นตาได้เต็มที่ ไม่ใช้เลนส์สี ไม่มีแสงสะท้อนจากแฟลชบนเลนส์ กรอบแว่นต้องไม่บังตา หากปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้ได้ยากให้ถอดแว่นออก
  • การคลุมศีรษะ: อนุญาตเฉพาะกรณีเหตุผลทางศาสนา และต้องยังมองเห็นใบหน้าทั้งหมดตั้งแต่คางจรดหน้าผาก รวมถึงขอบใบหน้าทั้งสองข้างได้อย่างชัดเจน
  • การแก้ไขภาพ: คงการปรับความสว่างและครอปภาพที่ไม่เปลี่ยนลักษณะของคุณไว้ได้ หลีกเลี่ยงการปรับรูปทรงใบหน้า การแก้ไขตาหรือจมูก และฟิลเตอร์แต่งหน้าที่หนักหน่วง รูปถ่ายต้องสมจริงและมีโทนสีผิวเป็นธรรมชาติ
ภาพประกอบเชิงกลางของการเตรียมถ่ายรูป

รูปถ่ายสำหรับเด็ก

เด็กต้องมีรูปถ่ายที่เป็นไปตามกฎคุณภาพเดียวกัน ได้แก่ ความใหม่ของรูป เป็นรูปสี พื้นหลังสีอ่อนเรียบง่าย และเด็กอยู่ในภาพคนเดียว ข้อกำหนดอ้างอิงที่นี่คือกฎทั่วไปของ ICAO (childPhotoBasis: icao-general): กระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสไม่ได้เผยแพร่กฎรูปถ่ายเฉพาะสำหรับเด็กและไม่มีตารางขนาดใบหน้าเด็กเป็นตัวเลขแยกต่างหาก และหน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์ของตนอ้างอิงถึงระเบียบขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ แนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรปจึงใช้กับเด็กด้วย ตามแนวทางนั้นเด็กต้องปรากฏในภาพคนเดียว ไม่มีพนักพิ้นเก้าอี้ ของเล่น หรือคนอื่นปรากฏในภาพ มองเข้ากล้องด้วยสีหน้าเป็นกลางและปิดปาก

หน้าของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสและแนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรปไม่ได้เผยแพร่ตารางขนาดใบหน้าแยกตามอายุสำหรับเด็ก (ต่างจากรัฐเชงเกนอื่นบางประเทศที่เผยแพร่ช่วงที่ผ่อนปรนสำหรับเด็กเล็ก) ให้ถือว่าสัดส่วนใบหน้า 70–80% และกฎพื้นหลังสีอ่อนเรียบง่ายใช้กับเด็กด้วย เว้นแต่หน่วยงานที่รับคำขอของคุณแจ้งเป็นอย่างอื่น ผู้เยาว์ต้องมีรูปถ่ายของตนเองภายใต้กฎคุณภาพเดียวกัน

กฎการจับลายนิ้วมือและการถ่ายภาพสดสำหรับเด็ก (เช่น เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 12 ปีได้รับการยกเว้นลายนิ้วมือ และลายนิ้วมือที่เก็บไว้ใน 59 เดือนที่ผ่านมาอาจนำกลับมาใช้ใหม่ได้) เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการยื่นคำขอ ไม่ใช่ข้อกำหนดเฉพาะของรูปถ่าย หน่วยงานที่รับคำขอของคุณสามารถยืนยันขั้นตอนไบโอเมตริกซ์ปัจจุบันสำหรับเด็กได้

ภาพประกอบการเตรียมรูปถ่ายวีซ่าสำหรับเด็ก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข

ประเด็นเหล่านี้รวมถ้อยคำของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสเข้ากับแนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรปและขั้นตอนเตรียมการตามสไตล์ ICAO ทั่วไป

ความเสี่ยงเฉพาะของโปรตุเกส: ความกว้างนอกช่วง 35–40 mm ใบหน้าต่ำกว่า 70% หรือเกิน 80% ของภาพ พื้นหลังสีเข้มหรือมีลวดลาย (แนวทาง ICAO ของสหภาพยุโรปขอสีอ่อนเรียบง่าย) เงาบนใบหน้าหรือด้านหลังศีรษะ แสงแฟลชสะท้อนบนใบหน้า รูปขาวดำ (ต้องเป็นสี) แว่นเลนส์สีหรือสะท้อนแสง ศีรษะเอียงหรือการจัดกรอบแบบภาพบุคคล รูปเก่ากว่า 6 เดือนหรือไม่ตรงกับลักษณะปัจจุบันของคุณอีกต่อไป ภาพพิมพ์ความละเอียดต่ำ

เนื่องจากหน้าเอกสารที่ต้องยื่นของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสระบุเพียง "รูปถ่ายหนังสือเดินทาง" โดยไม่มีตัวเลข การตีความที่ปลอดภัยที่สุดคือ PDF แนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรป ซึ่งหน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์เข้าถึงผ่านการอ้างอิง ICAO ของตน เมื่อไม่แน่ใจ ให้จัดกรอบตามสัดส่วนใบหน้า 70–80% บนพื้นหลังสีอ่อนเรียบง่าย

  • ศีรษะถูกตัดหรือเอียง: ถ่ายใหม่โดยเพิ่มระยะห่างมากขึ้น หันหน้าตรงเข้ากล้อง และให้เห็นขอบใบหน้าทั้งสองข้าง
  • สีไม่สม่ำเสมอ เงา หรือพื้นหลังสว่างจ้า: ใช้พื้นหลังสีอ่อนเรียบง่ายและแสงสม่ำเสมอ เพื่อไม่ให้ใบหน้าและด้านหลังศีรษะมีเงาเข้ม
  • แสงสะท้อนบนแว่นตา: ถอดแว่นหากทำได้ หรือใช้เลนส์ใสและการจัดแสงที่ทำให้เห็นรูม่านตาได้อย่างเต็มที่
  • รูปเก่า: เปลี่ยนรูปที่ถ่ายมานานเกินหกเดือนหรือรูปที่ไม่ตรงกับลักษณะปัจจุบันของคุณอีกต่อไป
  • ฟิลเตอร์แต่งหน้าหนักหน่วง: เริ่มใหม่จากภาพธรรมชาติ อย่าเปลี่ยนรูปทรงใบหน้าหรือเนื้อผิวผิวหนัง
  • ภาพพิมพ์แตกเป็นจุด: ส่งออกไฟล์สีความละเอียดสูงและพิมพ์บนกระดาษคุณภาพระดับรูปถ่าย
ภาพประกอบข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในรูปถ่ายวีซ่า

วิธีใช้แหล่งข้อมูลทางการ

ถ้อยคำเกี่ยวกับรูปถ่ายอาจเปลี่ยนแปลงได้ ก่อนยื่นคำขอ โปรดตรวจสอบหน้าเอกสารที่ต้องยื่นและหน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์ของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสบน vistos.mne.gov.pt และเช็กลิสต์ของหน่วยงานที่จะรับคำขอของคุณอีกครั้ง กระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสระบุเพียง "รูปถ่ายหนังสือเดินทาง" โดยไม่มีมิลลิเมตร ความกว้าง 35–40 mm สัดส่วนใบหน้า 70–80% และอายุรูป 6 เดือน ยึดตาม PDF แนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรป (ที่เข้าถึงผ่านการอ้างอิง ICAO ของหน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์) และมาตรฐานทั่วไปของเชงเกน/ICAO

แอปนี้ช่วยให้ผู้ใช้เตรียมไฟล์รูปถ่ายตามข้อกำหนดที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ แอปนี้ไม่ได้ส่งใบสมัครวีซ่า และไม่ใช่บริการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลหรือศูนย์ยื่นวีซ่า โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดจากสถานทูต สถานกงสุล หรือศูนย์ยื่นวีซ่าอย่างเป็นทางการก่อนส่งใบสมัคร

คู่มือประเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ดูคู่มือทั้งหมด

คำถามที่พบบ่อย

รูปถ่ายวีซ่าเชงเกนโปรตุเกสมีขนาดเท่าใด

หน้าเอกสารที่ต้องยื่นของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสระบุเพียง "รูปถ่ายหนังสือเดินทาง" โดยไม่มีมิลลิเมตร หน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์ของตนอ้างอิงถึงระเบียบขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ซึ่งเชื่อมโยงรูปวีซ่าเข้ากับ PDF แนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรป ตาม PDF นั้นรูปแบบคือกว้าง 35–40 mm โดยใบหน้าครอบคลุม 70–80% ของภาพ บริการนี้จัดเตรียมภาพพิมพ์ 35×45 mm ที่อยู่ในช่วงดังกล่าว โปรดยืนยันเช็กลิสต์ฉบับล่าสุดของหน่วยงานที่รับคำขอของคุณก่อนยื่น

ต้องกำหนดความสูงของใบหน้า (คางถึงกระหม่อม) หรือไม่

ไม่มีการระบุตัวเลขมิลลิเมตรจากคางถึงกระหม่อมที่แน่นอน หน้าของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสระบุเพียง "รูปถ่ายหนังสือเดินทาง" และ PDF แนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรประบุเพียงว่าใบหน้าครอบคลุม 70–80% ของภาพ ไม่ใช่ความสูงเป็นมิลลิเมตร ให้จัดกรอบตามสัดส่วนนั้นประกอบกับกฎพื้นหลังสีอ่อนเรียบง่าย

ใช้รูปถ่ายจากคำขออื่นซ้ำได้หรือไม่

ใช้ได้เฉพาะเมื่อรูปนั้นเป็นไปตามกฎทุกข้ออยู่แล้ว ได้แก่ กว้าง 35–40 mm โดยใบหน้าครองพื้นที่ 70–80% พื้นหลังสีอ่อนเรียบง่าย เป็นรูปสีที่ถ่ายมาแล้วไม่เกิน 6 เดือน ตรงกับลักษณะปัจจุบันของคุณ โฟกัสคมชัด แสงสม่ำเสมอ และไม่มีแสงแฟลชสะท้อนบนใบหน้า การตรงกันเพียงขนาดภายนอกเท่านั้นไม่เพียงพอ และรูปต้องยังดูเหมือนตัวคุณในปัจจุบัน

พื้นหลังต้องเป็นสีอะไร

PDF แนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรป (มาตรฐานที่หน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์ของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสเข้าถึงผ่านการอ้างอิง ICAO ของตน) ขอพื้นหลังสีอ่อนเรียบง่าย ไม่มีลวดลาย และไม่มีเงาด้านหลังศีรษะหรือบนใบหน้า ไม่จำเป็นต้องเป็นสีขาวตราบใดที่พื้นหลังเรียบง่าย อ่อน และสม่ำเสมอ โดยสีขาวเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุด หลีกเลี่ยงพื้นหลังสีเข้ม สีฉูดฉาด หรือมีลวดลาย

ใส่แว่นตาได้หรือไม่

หน้าของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสไม่ได้ระบุกฎแว่นตา PDF แนวทางรูปถ่าย ICAO ของสหภาพยุโรป ซึ่งหน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์อ้างอิงถึง กำหนดให้ตามองเห็นได้เต็มที่ หากคุณใส่แว่นตา ต้องไม่มีแสงแฟลชสะท้อนบนเลนส์ ไม่ใช้เลนส์สี และกรอบแว่นไม่บังตา มิฉะนั้นให้ถอดแว่นออกตอนถ่ายรูป

ถ่ายรูปด้วยสมาร์ตโฟนได้หรือไม่

หน้าของกระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสไม่ได้ระบุกล้องที่ต้องใช้ หากคุณใช้สมาร์ตโฟน ภาพพิมพ์สุดท้ายต้องยังเป็นไปตามกฎทุกข้อ: กว้าง 35–40 mm ใบหน้าครองพื้นที่ 70–80% โฟกัสคมชัด แสงสม่ำเสมอ พื้นหลังสีอ่อนเรียบง่าย และสีคุณภาพสูงพิมพ์บนกระดาษคุณภาพระดับรูปถ่าย (ขาวดำไม่สามารถยอมรับได้)

กฎเดียวกันนี้ใช้กับเด็กหรือไม่

ใช่ในแง่คุณภาพ กระทรวงการต่างประเทศโปรตุเกสไม่ได้เผยแพร่กฎรูปถ่ายเฉพาะสำหรับเด็กและไม่มีตารางขนาดใบหน้าแยกตามอายุสำหรับเด็ก หน้าตัวระบุไบโอเมตริกซ์ของตนอ้างอิงถึงระเบียบขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ กฎทั่วไปของ ICAO จึงใช้กับเด็ก: เด็กปรากฏในภาพคนเดียว ไม่มีพนักพิ้นเก้าอี้ ของเล่น หรือคนอื่นปรากฏในภาพ มองเข้ากล้องด้วยสีหน้าเป็นกลางและปิดปาก ผู้เยาว์ต้องมีรูปถ่ายของตนเองภายใต้กฎเดียวกัน คือรูปล่าสุด เป็นสี และพื้นหลังสีอ่อน

แหล่งข้อมูลทางการ

แอปนี้ช่วยให้ผู้ใช้เตรียมไฟล์รูปถ่ายตามข้อกำหนดที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ แอปนี้ไม่ได้ส่งใบสมัครวีซ่า และไม่ใช่บริการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลหรือศูนย์ยื่นวีซ่า โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดจากสถานทูต สถานกงสุล หรือศูนย์ยื่นวีซ่าอย่างเป็นทางการก่อนส่งใบสมัคร

คู่มือทั้งหมด

สร้างรูปถ่ายวีซ่าโปรตุเกส สร้างรูปถ่ายวีซ่าโปรตุเกส