دليل الصور
متطلبات صورة تأشيرة شنغن للبرتغال (نوع C)
متطلبات الصورة لتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للبرتغال (نوع C): تسرد صفحة الوثائق المطلوبة لدى وزارة الخارجية البرتغالية (vistos.mne.gov.pt) بند "صورة جواز السفر" فقط، وتشير صفحة المعرفات البيومترية لديها إلى لوائح منظمة الطيران المدني الدولي، وهو ما يربط صورة التأشيرة بملف PDF لإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي الذي يحدد العرض عند 35–40 mm مع الوجه بنسبة 70–80%. تستخدم التأشيرات الوطنية (نوع D) قائمة مستندات مختلفة. راجع قائمة التحقق الخاصة بمكتب استلام الطلب لمعرفة عدد النسخ.
آخر تحديث: 2026-08-15
المتطلبات السريعة
- حجم الطبعة: 35–40 mm عرضًا. تذكر صفحة الوثائق المطلوبة لدى وزارة الخارجية البرتغالية "صورة جواز السفر" فقط دون ملليمترات؛ وتشير صفحة المعرفات البيومترية لديها إلى لوائح منظمة الطيران المدني الدولي، التي ترتبط بملف PDF لإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي (35–40 mm عرضًا). تُعد هذه الخدمة طبعة بمقاس 35×45 mm ضمن ذلك النطاق.
- عمر الصورة: خلال 6 أشهر، ومطابقة لمظهرك الحالي. لا تذكر صفحات وزارة الخارجية البرتغالية عدد أشهر؛ وتتبع هذه الصفحة إرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي ("عمرها لا يزيد على 6 أشهر") وصفحة تأشيرة شنغن الخاصة بالمفوضية الأوروبية.
- الخلفية والوضعية: خلفية سادة فاتحة اللون بإضاءة موحدة، دون ظلال خلف الرأس أو على الوجه، ودون انعكاسات الفلاش؛ وصورة ملونة بدرجات بشرة طبيعية؛ انظر مباشرة إلى الكاميرا بتعبير محايد، مع إغلاق الفم وفتح العينين وظهورهما.
- اللون والجودة: لون عالي الجودة مطبوع على ورق صور عالي الجودة؛ الأبيض والأسود غير مقبول. تتبع هذه النقاط إرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي، التي تصل إليها صفحة المعرفات البيومترية البرتغالية عبر إشارتها إلى ICAO.
- النظارات وتغطية الرأس: يجب أن تظهر العينان كاملتين دون عدسات ملونة أو عاكسة أو من طراز نظارات الشمس، ودون إطارات تغطي العينين. لا تسرد صفحات وزارة الخارجية البرتغالية قاعدة للنظارات، لذا تنطبق إرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي.
- النسخ والتقديم: يعتمد عدد النسخ ومسار التقديم على المكتب الذي يستقبل طلبك. أكّد العدد والخطوات على صفحة وزارة الخارجية البرتغالية الرسمية أو قائمة التحقق الخاصة بمكان إقامتك.
حجم الصورة وقواعد التصوير
تغطي هذه الصفحة الصورة المطلوبة لتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للبرتغال (نوع C) — وهي تأشيرة الإقامات القصيرة. أما التأشيرات الوطنية (نوع D) للإقامات الأطول أو الإقامة أو العمل أو الدراسة فتتبع قائمة مستندات مختلفة على بوابة وزارة الخارجية البرتغالية (vistos.mne.gov.pt) ولا تشملها هذه الصفحة.
تسرد صفحة الوثائق المطلوبة لدى وزارة الخارجية البرتغالية "صورة جواز السفر" فقط دون ذكر أبعاد أو لون خلفية أو عمر أو نسبة وجه. وتشير صفحة المعرفات البيومترية لديها إلى لوائح منظمة الطيران المدني الدولي، وهو ما يربط "صورة جواز السفر" تلك بملف PDF لإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي الذي تستضيفه المفوضية الأوروبية بوصفه معيار صورة تأشيرة شنغن. ووفق ذلك الملف يكون المقاس 35–40 mm عرضًا مع شغل الوجه 70–80% من الصورة، وعمر لا يزيد على 6 أشهر، وعلى خلفية سادة فاتحة اللون، ولون محايد بدرجات بشرة طبيعية، ولون عالي الجودة مطبوع على ورق صور عالي الجودة (الأبيض والأسود غير مقبول). لا يذكر أي من المصدرين رقمًا بالملليمتر من الذقن إلى قمة الرأس، لذا اعتمد على نسبة الوجه 70–80% في التأطير. تُعد هذه الخدمة طبعة بمقاس 35×45 mm ضمن ذلك النطاق. القواعد العامة للتصوير أدناه مستمدة من إرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي نفسها ومن إرشادات شنغن/ICAO.
يحدد المكتب الذي يستقبل الطلبات في مكان إقامتك عدد النسخ وخطوات التقديم الدقيقة. أكّد قائمة التحقق الحالية على صفحة وزارة الخارجية البرتغالية الرسمية الخاصة ببلد إقامتك قبل الحجز أو الطباعة. تُلتقط البصمات وصورة حية بشكل منفصل في الموعد بوصفها معرفات بيومترية؛ والأطفال دون 12 عامًا معفون من البصمات لكن يجب أن يحضروا، وتُعد الصورة المطابقة جزءًا من الملف.
- الحداثة: لا يزيد عمر الصورة عن 6 أشهر (6 months)؛ ويجب أن تكون مطابقة لمظهرك الحالي.
- الجودة: صورة ملونة، وبؤرة حادة، وجودة عالية، دون تجاعيد أو علامات حبر. تُطبع الصور الرقمية على ورق صور عالي الجودة بدقة عالية.
- الخلفية: سادة بلون فاتح (يمكن أن تنفع الخلفية الرمادية الفاتحة السادة إذا كانت متساوية). تجنّب المشاهد المزدحمة والظلال القوية على الوجه أو خلف الرأس.
- الإضاءة: إضاءة متساوية، وألوان بشرة طبيعية، وسطوع وتباين مناسبان؛ دون انعكاس الفلاش على البشرة ودون احمرار العينين.
- الوضعية والتعبير: انظر مباشرةً إلى الكاميرا؛ والوجه في وضع أمامي غير مائل؛ والعينان مفتوحتان وغير مغطاتين بالشعر؛ وتعبير محايد مع إغلاق الفم؛ وكن وحدك داخل الإطار.
- النظارات: يجب أن تظهر العينان بشكل كامل؛ دون عدسات ملونة؛ ودون انعكاس الفلاش على العدسات؛ وألا تغطي الإطارات العينين. اخلع النظارات إذا كان يصعب استيفاء هذه الشروط.
- تغطية الرأس: مسموحة للأسباب الدينية فقط، مع بقاء الوجه كاملًا من الذقن إلى الجبهة وحافتي الوجه واضحًا.
- التعديل: احتفظ بتعديلات السطوع والاقتصاص التي لا تغيّر مظهرك. تجنّب إعادة تشكيل ملامح الوجه، وتعديل العينين أو الأنف، وفلاتر التجميل القوية. يجب أن تبقى الصورة واقعية وبألوان بشرة طبيعية.
صور الأطفال
يحتاج الأطفال إلى صورة تستوفي قواعد الجودة نفسها: الحداثة، وصورة ملونة، وخلفية سادة فاتحة اللون، والطفل وحده داخل الإطار. الأساس هنا هو القواعد العامة لـ ICAO (childPhotoBasis: icao-general): لا تنشر وزارة الخارجية البرتغالية قواعد صور خاصة بالأطفال ولا جدولًا رقميًا منفصلًا لحجم وجههم، وتشير صفحة المعرفات البيومترية لديها إلى لوائح منظمة الطيران المدني الدولي، لذا تنطبق إرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي على الأطفال أيضًا. ووفق تلك الإرشادات يجب أن يظهر الطفل وحده في الإطار دون مساند كراسي أو ألعاب أو أشخاص آخرين، ناظرًا إلى الكاميرا بتعبير محايد مع إغلاق الفم.
لا تنشر صفحات وزارة الخارجية البرتغالية ولا إرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي جدولًا منفصلًا لحجم الوجه حسب العمر للأطفال (بخلاف بعض دول شنغن الأخرى التي تنشر نطاقًا مخففًا للأطفال الصغار). تعامل مع نسبة الوجه 70–80% وقواعد الخلفية الفاتحة السادة بوصفها منطبقة على الأطفال أيضًا، ما لم يخبرك المكتب الذي يستقبل طلبك بخلاف ذلك. يحتاج القاصرون إلى صورة خاصة بهم وفق قواعد الجودة نفسها.
قواعد التقاط بصمات الأصابع والصور الحية للأطفال (مثل إعفاء من هم دون 12 عامًا من البصمات، وإمكانية إعادة استخدام بصمات التقطت خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة) هي جزء من إجراءات التقديم وليست جزءًا من مواصفات الصورة. يستطيع المكتب الذي يستقبل طلبك تأكيد الإجراء البيومتري الحالي للأطفال.
الأخطاء الشائعة وكيفية إصلاحها
تجمع هذه النقاط بين صياغة وزارة الخارجية البرتغالية وإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي ومراجع التحضير العامة على طريقة ICAO.
مخاطر خاصة بالبرتغال: عرض خارج 35–40 mm؛ الوجه أقل من 70% أو أكثر من 80% من الصورة؛ خلفية داكنة أو منقوشة (إرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي تطلب فاتحة سادة)؛ ظلال على الوجه أو خلف الرأس؛ انعكاسات الفلاش على الوجه؛ صورة بالأبيض والأسود (اللون مطلوب)؛ نظارات ملونة أو عاكسة؛ رأس مائل أو تأطير بنمط البورتريه؛ صورة أقدم من 6 أشهر أو لم تعد مطابقة لمظهرك الحالي؛ طبعة منخفضة الدقة.
لأن صفحة الوثائق المطلوبة لدى وزارة الخارجية البرتغالية تذكر "صورة جواز السفر" فقط دون أرقام، فالقراءة الأكثر أمانًا هي ملف PDF لإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي، الذي تصل إليه صفحة المعرفات البيومترية عبر إشارتها إلى ICAO. عند الشك، اعتمد في التأطير على نسبة الوجه 70–80% على خلفية سادة فاتحة اللون.
- الرأس مقطوع أو مائل: أعد التصوير من مسافة أبعد، مع الوجه في وضع أمامي للكاميرا وظهور حافتي الوجه.
- لون غير متساوٍ أو ظلال أو إفراط في الإضاءة على الخلفية: استخدم خلفية سادة فاتحة وإضاءة متساوية بحيث يبقى الوجه ومؤخرة الرأس خاليين من الظلال القوية.
- انبهار النظارات: اخلع النظارات إن كان ذلك عمليًا، أو استخدم عدسات شفافة وإضاءة تُظهر البؤبؤين بشكل كامل.
- صورة قديمة: استبدل أي صورة يزيد عمرها عن ستة أشهر أو لم تعد مطابقة لمظهرك.
- فلاتر تجميل قوية: ابدأ من جديد من صورة طبيعية؛ ولا تغيّر شكل الوجه أو ملمس البشرة.
- طباعة متبكسلة: صدّر ملفًا ملونًا عالي الدقة واطبعه على ورق صور عالي الجودة.
كيفية استخدام المصادر الرسمية
قد تتغير صياغة متطلبات الصورة. قبل التقديم، أعد التحقق من صفحتي الوثائق المطلوبة والمعرفات البيومترية لدى وزارة الخارجية البرتغالية على vistos.mne.gov.pt ومن قائمة التحقق الخاصة بالمكتب الذي سيستقبل طلبك. تذكر وزارة الخارجية البرتغالية "صورة جواز السفر" فقط دون ملليمترات؛ ويتبع العرض 35–40 mm ونسبة الوجه 70–80% وحداثة الستة أشهر ملف PDF لإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي، الذي تصل إليه صفحة المعرفات البيومترية عبر إشارتها إلى ICAO، والمعيار المشترك لشنغن/ICAO.
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
الأسئلة الشائعة
ما مقاس صورة تأشيرة شنغن للبرتغال؟
تذكر صفحة الوثائق المطلوبة لدى وزارة الخارجية البرتغالية "صورة جواز السفر" فقط دون ملليمترات. وتشير صفحة المعرفات البيومترية لديها إلى لوائح منظمة الطيران المدني الدولي، التي تربط صورة التأشيرة بملف PDF لإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي؛ ووفق ذلك الملف يكون المقاس 35–40 mm عرضًا مع الوجه بنسبة 70–80% من الصورة. تُعد هذه الخدمة طبعة بمقاس 35×45 mm ضمن ذلك النطاق. أكّد قائمة التحقق الحالية للمكتب الذي يستقبل طلبك قبل التقديم.
هل يُطلب ارتفاع محدد للوجه (من الذقن إلى قمة الرأس)؟
لا يُذكر رقم ثابت بالملليمتر من الذقن إلى قمة الرأس. تعطي صفحات وزارة الخارجية البرتغالية "صورة جواز السفر" فقط، وينص ملف PDF لإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي على شغل الوجه 70–80% من الصورة بدلًا من ارتفاع بالملليمتر. اعتمد في التأطير على تلك النسبة مع قاعدة الخلفية الفاتحة السادة.
هل يمكنني إعادة استخدام صورة من طلب آخر؟
فقط إذا كانت تستوفي كل قاعدة بالفعل: عرض 35–40 mm مع الوجه بنسبة 70–80%، وخلفية سادة فاتحة اللون، وصورة ملونة التُقطت خلال 6 أشهر، ومطابقة لمظهرك الحالي، وبؤرة حادة، وإضاءة متساوية، ودون انعكاسات الفلاش على الوجه. مطابقة المقاس الخارجي وحده لا تكفي، ويجب أن تظل الصورة تشبه مظهرك اليوم.
ما لون الخلفية المطلوب؟
يطلب ملف PDF لإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي (المعيار الذي تصل إليه صفحة المعرفات البيومترية البرتغالية عبر إشارتها إلى ICAO) خلفية سادة فاتحة اللون دون نقوش ودون ظلال خلف الرأس أو على الوجه. لا يُشترط الأبيض ما دامت الخلفية سادة وفاتحة ومتساوية؛ الأبيض هو الخيار الأكثر أمانًا. تجنّب الخلفيات الداكنة أو الملونة أو المنقوشة.
هل يجوز لي ارتداء النظارات؟
لا تسرد صفحات وزارة الخارجية البرتغالية قاعدة للنظارات. يتطلب ملف PDF لإرشادات ICAO للاتحاد الأوروبي، الذي تشير إليه صفحة المعرفات البيومترية، ظهور العينين بشكل كامل. إذا ارتديت النظارات، فيجب ألا يكون هناك انعكاس فلاش على العدسات، ولا عدسات ملونة، ولا إطارات تغطي العينين. وإلا اخلع النظارات عند التصوير.
هل يمكنني التقاط الصورة بهاتف ذكي؟
لا تذكر صفحات وزارة الخارجية البرتغالية كاميرا مطلوبة بعينها. إذا استخدمت هاتفًا ذكيًا، فيجب أن تستوفي الطبعة النهائية كل قاعدة: عرض 35–40 mm، والوجه بنسبة 70–80%، وبؤرة حادة، وإضاءة متساوية، وخلفية سادة فاتحة اللون، ولون عالي الجودة مطبوع على ورق صور عالي الجودة (الأبيض والأسود غير مقبول).
هل تنطبق القواعد نفسها على الأطفال؟
نعم من حيث الجودة. لا تنشر وزارة الخارجية البرتغالية قواعد صور خاصة بالأطفال ولا جدولًا منفصلًا لحجم وجههم حسب العمر؛ وتشير صفحة المعرفات البيومترية لديها إلى لوائح منظمة الطيران المدني الدولي، لذا تنطبق القواعد العامة لـ ICAO على الأطفال: يظهر الطفل وحده في الإطار دون مساند كراسي أو ألعاب أو أشخاص آخرين، ناظرًا إلى الكاميرا بتعبير محايد مع إغلاق الفم. يحتاج القاصرون إلى صورة خاصة بهم وفق قواعد الحداثة واللون والخلفية الفاتحة نفسها.
مصادر رسمية
- Portugal MFA (vistos.mne.gov.pt) — Short Stay Visa Required Documentation (يُستخدم لـ: متطلبات الصورة) تم التحقق: 2026-08-15
- Portugal MFA (vistos.mne.gov.pt) — Biometric identifiers (يُستخدم لـ: متطلبات الصورة، ملاحظات الأطفال / القياسات الحيوية) تم التحقق: 2026-08-15
- European Commission — Applying for a Schengen visa (يُستخدم لـ: إطار شنغن، متطلبات الصورة) تم التحقق: 2026-07-13
- European Commission — ICAO photograph guidelines (Photograph quality PDF) (يُستخدم لـ: متطلبات الصورة، ملاحظات الأطفال / القياسات الحيوية) تم التحقق: 2026-08-15
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
أنشئ صورة تأشيرة البرتغالأنشئ صورة تأشيرة البرتغال
ما الذي تنشئه هذه الأداة
- صورة الوجه المطلوبة (للطباعة)