دليل الصور

تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للبرتغال (نوع C) — التقديم من اليابان

التقديم من اليابان لتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للبرتغال (نوع C): القسم القنصلي لسفارة البرتغال في طوكيو هو منصب التقديم الوحيد لكل اليابان (دون VFS، ودون انقسام اختصاص)، مع الحجز على بوابة E-VISA، والحضور الشخصي، والرسوم، والقياسات الحيوية. وتتبع التأشيرات الوطنية (نوع D) عملية مختلفة ولا تشملها هذه الصفحة. قواعد مقاس الصورة وجودتها على صفحة صور تأشيرة البرتغال العالمية.

آخر تحديث: 2026-08-15

المتطلبات السريعة

النطاق: هذه الصفحة لمقيمي اليابان المتقدمين بتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للبرتغال (نوع C). وتغطي خطوات التقديم، لا مواصفات الصورة نفسها — لقواعد مقاس الصورة وجودتها، راجع صفحة متطلبات الصورة للبرتغال.
التدفق: أكمل استمارة طلب تأشيرة شنغن المنسقة ووقّعها، واحجز على بوابة E-VISA، واحضر شخصيًا. وتُلتقط بصماتك (10 أصابع) وصورة بيومترية حية في الموعد.
منصب واحد، دون انقسام اختصاص: تتولى سفارة البرتغال في طوكيو كل اليابان وحدها. لا يوجد VFS Global أو مزود خدمة خارجي آخر، والقنصليات الفخرية لا تعالج التأشيرات — بخلاف الانقسام طوكيو/أوساكا-كوبي لدى ألمانيا.
النسخ: تستخدم صفحة التأشيرات لدى السفارة وvistos.mne.gov.pt كليهما صياغة المفرد ("صورة جواز سفر ملونة حديثة" / "صورة جواز السفر") وللاستمارة المنسقة لشنغن خانة صورة واحدة، فالطبعة المطابقة الواحدة هي التوقع العام. وتحدد السفارة صورة أمامية للوجه فقط على خلفية بيضاء سادة دون ظلال. ولا تذكر الصفحات الرسمية عددًا صريحًا، لذا أكّد العدد على قائمة التحقق الحية قبل الحجز.
الرسوم والتوقيت: 90 EUR للمتقدمين فوق 12 عامًا، و45 EUR للأطفال 6–12، ومجانًا دون 6، تُدفع نقدًا فقط بسعر الصرف القنصلي الشهري؛ ويمكن إيداع الطلبات قبل السفر بستة أشهر (6 months) وبحد أقصى قبل المغادرة بـ 15 يومًا؛ والقرار عادةً خلال 15 يومًا تقويميًا (وحتى 45، مع 7 أيام إضافية عند انطباق مشاورات مسبقة).
الأهلية: المواطنون اليابانيون بجواز سفر عادي ساري معفيون من التأشيرة للإقامات القصيرة حتى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا، لذا فهذا الدليل أساسًا لبقية مقيمي اليابان ممن تتطلب جنسيتهم تأشيرة. وعلى غير اليابانيين تقديم بطاقة إقامة يابانية سارية شهرًا واحدًا على الأقل بعد العودة المخططة.
القياسات الحيوية والأطفال: دون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات، لكن يجب أن يحضر الطفل مع ذلك وتُعد الصورة المطابقة جزءًا من الملف. ويجوز نسخ البصمات المسجلة في VIS خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة إلى طلب جديد، لكن يبقى الحضور الشخصي مطلوبًا ويمكن للمكتب اشتراط إعادة الالتقاط.

لمن هذه الصفحة

هذه الصفحة للأشخاص المقيمين في اليابان والمتقدمين بتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للبرتغال (نوع C) — إقامة حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا. المواطنون اليابانيون الحاملون لجواز سفر ياباني عادي ساري لا يحتاجون إلى تأشيرة لمثل هذه الإقامات القصيرة (السياحة، الأعمال، زيارات العائلة)، كما تنص سفارة البرتغال في طوكيو صراحةً.

وتستخدم تأشيرات الإقامة الطويلة أو الإقامة (تأشيرة الإقامة المؤقتة فوق 90 يومًا، أو تأشيرة الإقامة) استمارة طلب التأشيرة الوطنية وإجراءً مختلفًا؛ ولا تغطيها هذه الصفحة. وإذا كانت البرتغال هي الوجهة الرئيسية لرحلة شنغن تشمل عدة دول (الأيام الأكثر)، فأنت تتقدم إلى البرتغال؛ وإذا تساوت عدة وجهات في طول الإقامة، فأنت تتقدم إلى دولة الدخول الأولى. وهذا الدليل أساسًا لغير اليابانيين المقيمين قانونيًا في اليابان ممن تتطلب جنسيتهم تأشيرة.

الاستمارة والوثائق المطلوبة

أكمل استمارة طلب تأشيرة شنغن المنسقة (PDF على vistos.mne.gov.pt)، واطبعها، ووقّعها. وإذا تقدمت عبر منصة E-Visa فتُولد الاستمارة تلقائيًا. والتسجيل على البوابة لا يشكل بذاته طلب تأشيرة — فالطلب يُستوفى رسميًا عند تقديم الملف في المنصب القنصلي. وإذا كان المتقدم دون 18 عامًا أو عديم الأهلية قانونيًا، يوقع أحد الوالدين أو الوصي القانوني.

تسرد صفحة التأشيرات لدى السفارة وصفحة الوثائق المطلوبة على vistos.mne.gov.pt، إلى جانب الاستمارة: جواز السفر (ساريًا 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ الخروج من شنغن)، وبطاقة الإقامة اليابانية لغير اليابانيين، وتأمين السفر، وإثبات الإقامة والنقل، ووسائل المعيشة. وتستخدم الصفحتان الرسميتان كلاهما صياغة المفرد للصورة ("صورة جواز سفر ملونة حديثة" / "صورة جواز السفر") وللاستمارة المنسقة لشنغن خانة صورة واحدة، فالطبعة المطابقة الواحدة هي التوقع العام؛ ولا تذكر الصفحات الرسمية عددًا صريحًا، لذا أكّد العدد على قائمة التحقق الحية. وتحدد السفارة صورة جواز سفر ملونة حديثة تظهر الوجه فقط، من الأمام، على خلفية بيضاء سادة دون ظلال (مواصفة خاصة بطوكيو؛ البرتغال لا تنشر أبعادًا بالملليمتر وتتبع نطاق عرض ICAO — راجع صفحة متطلبات الصورة للبرتغال). وإرفاق الوثائق ببوابة E-Visa ميزة اختيارية (ملفات الصور .jpg حتى 30KB)؛ والسفارة تشترط فقط اكتمال وثائقك بحاريخ التقديم، فالبوابة لا تغير الصورة الورقية التي تحضرها.

رسم توضيحي لمراجعة صورة مطبوعة أعدها مقدم الطلب قبل الموعد

أين تقدّم: المنصب الوحيد والموعد

القسم القنصلي لسفارة البرتغال في طوكيو (3-6-6 نيشيازابو، ميناتو-كو، طوكيو 106-0047؛ [email protected]) هو منصب التقديم الوحيد لكل اليابان. لا يوجد انقسام اختصاص حسب المحافظة ولا VFS Global أو مزود خدمة خارجي آخر — إذ تسرد vistos.mne.gov.pt اليابان ← سفارة البرتغال في طوكيو مباشرة. والقنصليات الفخرية غير مخولة بمعالجة طلبات التأشيرات.

احجز موعدًا على بوابة E-VISA (منصة E-Visa، على نطاق pedidodevistos.mne.gov.pt). وتُحدد المواعيد في كتل من ساعة واحدة ويجب وصولك في بداية وقتك المحجوز؛ فقد لا يمكن استقبالك ضمن الكتلة إذا تأخرت أكثر من 20 دقيقة. وتُؤكد الهوية عند التقديم، فلا يُقبل التقديم عبر طرف ثالث، ولا يمكن تقديم الطلبات بالبريد. والخدمات القنصلية العامة (جوازات السفر، السجل المدني) تستخدم منصة حجز منفصلة، ومكتب الحضور دون موعد يومي الثلاثاء/الجمعة في يوليو لا يتولى طلبات التأشيرات — التأشيرات الطلابية فقط تستخدم مسار باب مفتوح دون موعد. ويمكنك اختياريًا إرسال وثائقك رقميًا مسبقًا إلى [email protected] للتحقق من اكتمالها.

الرسوم والتوقيت وبطاقة الإقامة

رسوم التأشيرة 90 EUR للمتقدمين فوق 12 عامًا، و45 EUR للأطفال بعمر 6–12 (ages 6-12)، ومجانًا للأطفال دون 6؛ وأفراد أسر مواطني EU/EEA الممارسون حقهم في حرية التنقل معفيون أيضًا. والدفع نقدًا فقط — لا يُقبل الدفع الإلكتروني (بطاقات الائتمان وما شابه)، والوسيلة الوحيدة للدفع عن بعد هي النقد بالبريد المسجل (Genkin Kakitome). وتُدفع الرسوم بالين بسعر الصرف القنصلي الشهري (للمرجع، 1 EUR = 172.94 JPY في أغسطس 2025)، فيتغير المبلغ بالين شهرًا بشهر؛ وأكّد السعر الحالي على صفحة الرسوم قبيل موعدك. والرسوم غير قابلة للاسترداد كرسم لتحليل الطلب بغض النظر عن القرار. ورسوم الطعن الإداري (شكوى/طعن هرمي) هي 75 EUR، نقدًا أو بالنقد بالبريد المسجل أيضًا.

يمكن إيداع الطلبات قبل السفر بستة أشهر وينبغي إيداعها قبل المغادرة بـ 15 يومًا على الأقل. ويُتخذ القرار عادةً خلال 15 يومًا تقويميًا من طلب مقبول، وفي بعض الحالات حتى 45 يومًا تقويميًا، وقد تنطبق 7 أيام إضافية عند الحاجة إلى مشاورات مسبقة مع السلطة المركزية (المادة 22 من قانون التأشيرات). والوثائق الناقصة تُقبل مشروطًا، لكن المدة القانونية تبدأ من تاريخ استلام جميع الوثائق المطلوبة. وعلى غير اليابانيين تقديم بطاقة إقامة يابانية (Zairyuu Card) سارية شهرًا واحدًا على الأقل بعد تاريخ العودة المخطط. ولا تذكر الصفحات الرسمية كيفية إعادة الجواز الملتصقة به التأشيرة (بريد، أو شركة توصيل، أو الحاجة إلى مغلف إعادة)؛ أكّد ذلك مع القسم القنصلي عند الحجز.

القياسات الحيوية والبصمات والأطفال

تُلتقط بصماتك (10 أصابع، ما لم يكن ذلك مستحيلًا جسديًا) وصورة وجه رقمية حية في القسم القنصلي وتُخزن في نظام معلومات التأشيرات (VIS). وعلى طالبي تأشيرة شنغن لأول مرة الحضور شخصيًا — لا يُقبل التقديم عبر طرف ثالث. والصورة البيومترية الحية الملتقطة في المنصب منفصلة عن الصورة الورقية التي تحضرها للملف. ويتبع تشغيل VIS قرار المفوضية الأوروبية 2006/648/EC وقواعد ICAO. ويجوز نسخ البصمات المسجلة في VIS خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة إلى طلب لاحق، لكن يبقى الحضور الشخصي مطلوبًا حتى حينئذ، ويمكن للمكتب اشتراط التقاط جديد إذا كانت جودة البصمات غير كافية.

يحتاج الأطفال إلى صورة تستوفي قواعد الجودة نفسها: الحداثة، وخلفية بيضاء سادة، وتعبير محايد، والطفل وحده في الإطار. ودون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات (الأساس هو صفحة المعرفات البيومترية على vistos.mne.gov.pt وصفحة التأشيرات لدى السفارة)، لكن يجب أن يحضر الطفل شخصيًا مع ذلك وتُعد الصورة المطابقة جزءًا من الملف. والرسوم مجانًا دون 6 ومخفضة إلى 45 EUR للأعمار 6–12. وطلب القاصر يوقعه أحد الوالدين أو الوصي القانوني؛ ويتطلب السفر دون مرافق موافقة سفر موقعة من الوالدين (مع تصديق أبوستيل) أو قرار محكمة بدلًا منها — ولا تعطي الصفحات الرسمية لتأشيرات شنغن قصيرة الإقامة جدولًا رقميًا ثابتًا لحجم وجه الأطفال الصغار، فاستخدم التأطير نفسه كما للبالغين ما لم تنص قائمة تحقق لاحقة على خلاف ذلك. أكّد إجراء القياسات الحيوية الحالي لطفلك مع القسم القنصلي.

أين تقدّم بطلب تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للبرتغال من اليابان

يتولى القسم القنصلي لسفارة البرتغال في طوكيو طلبات تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة (نوع C) من مقيمي اليابان وهو منصب التقديم الوحيد للبلد بأكمله، دون انقسام اختصاص ودون مزود خدمة خارجي. وتُقدَّم الطلبات شخصيًا بموعد يحجز على بوابة E-VISA؛ وتُؤكد الهوية عند التقديم، فلا يُقبل التقديم عبر طرف ثالث ولا بالبريد. وتحدد صفحة التأشيرات لدى السفارة وصفحة الوثائق المطلوبة على vistos.mne.gov.pt قائمة الوثائق، بما في ذلك صورة جواز سفر واحدة بصياغة المفرد.

يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.

أدلة الدول ذات الصلة

متطلبات صورة تأشيرة البرتغال (عالمي)

عرض كل الأدلة

الأسئلة الشائعة

أين أقدّم طلب تأشيرة البرتغال في اليابان؟

احجز موعدًا على بوابة E-VISA واحضر شخصيًا في القسم القنصلي لسفارة البرتغال في طوكيو (3-6-6 نيشيازابو، ميناتو-كو، طوكيو). إنه المنصب الوحيد لكل اليابان: لا يوجد انقسام اختصاص ولا VFS Global أو مزود خدمة خارجي آخر. والقنصليات الفخرية لا تعالج التأشيرات. وحاملو جواز السفر الياباني لا يحتاجون عادةً إلى تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للإقامات حتى 90 يومًا.

كم عدد الصور التي أحتاجها لتأشيرة البرتغال من اليابان؟

تستخدم صفحة التأشيرات لدى السفارة وصفحة الوثائق المطلوبة على vistos.mne.gov.pt كلاهما صياغة المفرد ("صورة جواز سفر ملونة حديثة" / "صورة جواز السفر")، وللاستمارة المنسقة لشنغن خانة صورة واحدة، فالطبعة المطابقة الواحدة هي التوقع العام. وتحدد السفارة صورة أمامية للوجه فقط على خلفية بيضاء سادة. ولا تذكر الصفحات الرسمية عددًا صريحًا، لذا حضّر طبعة مطابقة واحدة وأكّد العدد على قائمة التحقق الحية قبل الحجز؛ والاحتفاظ بنسخة إضافية أمر عملي.

هل الصورة الورقية مطلوبة، أم تكفي الصورة الرقمية في استمارة E-Visa؟

نعم، الطبعة الورقية مطلوبة للملف. تسرد صفحة الوثائق المطلوبة الرسمية صورة جواز سفر بصياغة المفرد، والتسجيل على بوابة E-Visa لا يشكل بذاته طلبًا — فالملف يُستوفى رسميًا عند تقديمك شخصيًا. وتوفر البوابة ميزة اختيارية لإرفاق الوثائق (ملفات الصور .jpg حتى 30KB)، لكن السفارة تشترط فقط اكتمال وثائقك بحاريخ التقديم. وتُلتقط صورة بيومترية حية أيضًا في الموعد؛ والاثنتان منفصلتان.

هل الالتقاط البيومتري منفصل عن الصورة التي أحضرها؟

نعم. تحضر طبعة مطابقة واحدة للملف، وتُلتقط بصماتك (10 أصابع) مع صورة رقمية حية في الموعد وتُخزن في VIS. ودون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات، لكن يجب أن يحضر الطفل وتُلتقط الصورة.

متى يمكنني التقديم وكم تستغرق المعالجة؟

كم رسوم تأشيرة شنغن للبرتغال في اليابان؟

الرسوم 90 EUR للمتقدمين فوق 12 عامًا، و45 EUR للأطفال بعمر 6–12، ومجانًا للأطفال دون 6؛ وأفراد أسر مواطني EU/EEA الممارسون حرية التنقل مجانًا أيضًا. والدفع نقدًا فقط (لا دفع إلكتروني)، بالين بسعر الصرف القنصلي الشهري (للمرجع، 1 EUR = 172.94 JPY في أغسطس 2025). ويتغير المبلغ بالين شهرًا بشهر، لذا أكّد السعر على صفحة الرسوم قبيل موعدك. والرسوم غير قابلة للاسترداد بغض النظر عن القرار.

هل يجب أن يحضر الأطفال الموعد ويقدموا بصمات؟

يجب أن يحضر الأطفال الموعد وتُعد الصورة المطابقة جزءًا من الملف. ودون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات (الأساس: صفحة المعرفات البيومترية على vistos.mne.gov.pt). والرسوم مجانًا دون 6 ومخفضة إلى 45 EUR للأعمار 6–12. ويجوز إعادة استخدام البصمات المسجلة في VIS خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة، لكن يمكن للمكتب اشتراط التقاط جديد. وطلب القاصر يوقعه أحد الوالدين أو الوصي القانوني.

هل سفارة البرتغال في طوكيو هي المكان الوحيد للتقديم من اليابان؟

نعم. تتولى سفارة البرتغال في طوكيو كل اليابان وحدها — لا يوجد انقسام اختصاص، ولا VFS Global أو مزود خارجي آخر، والقنصليات الفخرية لا تعالج التأشيرات. وتُؤكد الهوية عند التقديم، فلا يُقبل التقديم عبر طرف ثالث ولا الطلبات البريدية. احجز على بوابة E-VISA واحضر شخصيًا.

مصادر رسمية

كل الأدلة

حضّر الصورة لتأشيرة البرتغال أنشئ صورة تأشيرة البرتغال

أنشئ صورة رقمية لـ البرتغال: أنشئ صورتك