دليل الصور
تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لإسبانيا (نوع C) — التقديم من اليابان
التقديم من اليابان لتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لإسبانيا (نوع C): استمارة طلب شنغن القياسية، واختصاص كل اليابان لدى القسم القنصلي في سفارة إسبانيا بطوكيو، والموعد الإلزامي (يحجز بالبريد الإلكتروني)، والرسوم بالين، والالتقاط البيومتري لصورة الوجه والبصمات. تتبع التأشيرات الوطنية (نوع D) إجراءً مختلفًا ولا تشملها هذه الصفحة. قواعد مقاس الصورة وجودتها (نحو 45×35 mm (ارتفاع 45 × عرض 35 — نسق البورتريه القياسي 35×45 mm)، خلفية بيضاء) على صفحة صور تأشيرة إسبانيا العالمية.
آخر تحديث: 2026-08-14
المتطلبات السريعة
- النطاق: هذه الصفحة لمقيمي اليابان المتقدمين بتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لإسبانيا (نوع C) — إقامة حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا. وتغطي خطوات التقديم، لا مواصفات الصورة نفسها — لمقاس نحو 45×35 mm (ارتفاع 45 × عرض 35 — نسق البورتريه القياسي 35×45 mm) وقواعد الخلفية البيضاء والوجه فقط، راجع صفحة متطلبات الصورة لإسبانيا.
- التدفق: أكمل استمارة طلب شنغن القياسية ووقّعها، واحجز موعدًا بمراسلة القسم القنصلي بالبريد الإلكتروني، واحضر شخصيًا. تُلتقط صورة وجهك وبصماتك في الموعد.
- اختصاص واحد: تقع كل اليابان ضمن القسم القنصلي لسفارة إسبانيا بطوكيو. بخلاف ألمانيا، لا يوجد انقسام طوكيو/أوساكا-كوبي — القنصليات الفخرية في أوساكا وناغويا وفوكوكا وسابورو وتاكاماتسو تتولى أعمالًا محدودة فقط ولا يمكنها استقبال طلبات التأشيرات، ولا يوجد VFS أو مركز تأشيرات خارجي في اليابان.
- النسخ: تصف قائمة الوثائق لدى السفارة صورة فوتوغرافية للملف (بصياغة المفرد، نحو 45 mm × 35 mm (ارتفاع 45 × عرض 35 — نسق البورتريه القياسي 35×45 mm)، خلفية بيضاء، دون ظلال، التُقطت خلال 6 أشهر). حضّر طبعة مطابقة واحدة؛ والاحتفاظ بنسخة إضافية أمر عملي.
- الرسوم والتوقيت: 90 EUR تُدفع بالين بالسعر الرسمي — وقت كتابة هذا الدليل تسرد السفارة 16,409 ينًا (لعمر 12 وما فوق (12 and over)) و8,204 ينات (للأعمار 6–11 (ages 6-11))؛ ويمكن إيداع الطلبات قبل السفر بستة أشهر وبحد أقصى قبل المغادرة بـ 15 يومًا. مدة المعالجة القانونية 15 يومًا تقويميًا، قابلة للتمديد إلى 45 إذا اقتضى الأمر مقابلة أو وثائق إضافية. المبلغ بالين يتقلب، لذا أكّده على صفحة السفارة قبيل تقديمك.
- مغلف الإعادة: لإعادة الجواز، قدّم مغلف Letterpack Red (المغلف الأحمر) موجهًا إلى نفسك وقت التقديم.
- القياسات الحيوية: دون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات، لكن يجب أن يحضر الطفل مع ذلك وتُلتقط صورة الوجه. يجوز إعادة استخدام بصمات سابقة أُخذت خلال 59 شهرًا، لكن يمكن للقسم القنصلي اشتراط التقاط جديد إذا كانت الجودة رديئة.
لمن هذه الصفحة
هذه الصفحة للأشخاص المقيمين في اليابان والمتقدمين بتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لإسبانيا (نوع C) — إقامة حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا. الإجراء لمواطني الدول الثالثة (غير الإسبان) المقيمين في الدائرة القنصلية (اليابان). حاملو جواز السفر الياباني الساري لا يحتاجون إلى تأشيرة لمثل هذه الإقامات (السياحة، زيارات العائلة، اجتماعات العمل، المؤتمرات، وأنشطة غير مدفوعة أخرى)؛ ولذلك لا يشملهم هذا الدليل عمومًا.
الإقامات الطويلة أو الإقامة أو العمل أو الدراسة (التأشيرة الوطنية، نوع D) تستخدم قائمة مستندات وإجراءً مختلفين، وخارجة عن النطاق هنا. وإذا كانت إسبانيا هي الوجهة الرئيسية لرحلة شنغن تشمل عدة دول، فأنت تتقدم إلى إسبانيا.
استمارة الطلب والوثائق المطلوبة
أكمل استمارة طلب تأشيرة شنغن الرسمية ووقّعها (واحدة لكل متقدم، بجميع الحقول المعبأة والموقعة). للقاصر، يقدّم ممثله القانوني الطلب ويوقّع أحد الوالدين الاستمارة. لا تسمي سفارة إسبانيا في طوكيو نظامًا إلكترونيًا محددًا مثل VIDEX؛ استخدم استمارة طلب شنغن القياسية المتاحة من صفحة شنغن لدى السفارة.
تطلب قائمة الوثائق لدى السفارة صورة ملونة حديثة واحدة (نحو 45 mm × 35 mm (ارتفاع 45 × عرض 35 — نسق البورتريه القياسي 35×45 mm)، خلفية بيضاء، دون ظلال، الوجه فقط، التُقطت خلال 6 أشهر)، مع جواز السفر، وتأمين سفر طبي، وإثبات الإقامة والنقل، ووسائل المعيشة، وبطاقة إقامتك اليابانية السارية 30 يومًا على الأقل بعد عودتك المخططة. للقواعد الكاملة لمقاس الصورة وجودتها، راجع صفحة متطلبات الصورة لإسبانيا؛ ويُنصح بتأكيد قائمة التحقق الحية للسفارة قبل الحجز. الطلبات الناقصة غير مقبولة.
أين تقدّم: الاختصاص والموعد
تقع كل اليابان ضمن اختصاص سفارة إسبانيا في طوكيو. بخلاف ألمانيا التي تقسم اليابان بين طوكيو وأوساكا-كوبي، لإسبانيا منصب واحد: القسم القنصلي لسفارة إسبانيا في طوكيو هو المكتب الوحيد الذي يعالج التأشيرات. القنصليات الفخرية في أوساكا وناغويا وفوكوكا وسابورو وتاكاماتسو تتولى أعمالًا محدودة فقط ولا يمكنها استقبال طلبات التأشيرات، ولا يوجد VFS أو مركز خارجي لتقديم طلبات التأشيرة في اليابان.
الموعد مطلوب لجميع الإجراءات القنصلية (إلزامي منذ 15 يوليو 2024). احجز بالاتصال بالقسم القنصلي مسبقًا — بالبريد الإلكتروني ([email protected]؛ وللمسائل المتعلقة بالتأشيرات [email protected]) — مرسلًا اسمك ورقم جوازك والإجراء الذي تحتاجه. القسم القنصلي مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، 9:00–13:00. قد تتغير قناة الموعد والإجراء، لذا أعد التحقق من صفحة شنغن لدى السفارة وإشعار الموعد المسبق قبل التقديم.
الرسوم والتوقيت ومغلف الإعادة
رسوم التأشيرة 90 EUR تُدفع بالين بالسعر الرسمي في اليوم. وقت كتابة هذا الدليل تسرد السفارة 16,409 ينًا للمتقدمين بعمر 12 عامًا فأكثر و8,204 ينات للأعمار 6–11 (تحويل الين لتعريفتي شنغن المشتركتين 90 EUR / 45 EUR، وموسوم بـ "وقت كتابة هذا الدليل"). والأطفال دون 6 مجانًا بموجب القاعدة المشتركة لشنغن. وتنطبق تعريفات مختلفة على مواطني الدول التي لديها اتفاق تسهيل تأشيرات. المبلغ بالين يتقلب مع سعر الصرف، لذا أكّد الرقم على صفحة السفارة قبيل تقديمك.
يمكن إيداع الطلبات قبل السفر بستة أشهر وبحد أقصى قبل المغادرة بـ 15 يومًا (ويجوز لبحارة السفن التقديم من تسعة أشهر (9 months) قبل). مدة المعالجة القانونية 15 يومًا تقويميًا من اليوم التالي لاستلام الطلب؛ ويمكن تمديدها إلى 45 يومًا تقويميًا إذا اقتضى الأمر مقابلة أو وثائق إضافية، وقد تستغرق طلبات بعض الجنسيات وقتًا أطول عند الحاجة إلى مشاورات السلطات الإسبانية المركزية. لإعادة الجواز، قدّم مغلف Letterpack Red (المغلف الأحمر) موجهًا إلى نفسك وقت التقديم. وتُرتَّب إعادة الوثائق الأصلية بشكل منفصل من القسم القنصلي.
القياسات الحيوية والبصمات والأطفال
تُلتقط صورة وجهك وبصماتك خلال الإجراء. هذا الالتقاط البيومتري منفصل عن الصورة المطبوعة الواحدة التي تحضرها للملف. الطلبات التي تنقصها عناصر أو بها عناصر معيبة غير مقبولة.
المتقدمون الذين أُخذت بصماتهم خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة معفون من التقاط البصمات، لكن إذا كانت جودة البصمات السابقة رديئة فيمكن للقسم القنصلي أن يطلب منك العودة وإعادة أخذها. والمتقدمون دون 12 عامًا معفون من التقاط البصمات، لكن صورة الوجه تُلتقط مع ذلك ويجب أن يحضر الطفل. وطلب القاصر يقدّمه الممثل القانوني ويوقّع أحد الوالدين الاستمارة؛ ويجب ألا تُظهر صورة الطفل أي جزء من الشخص البالغ الذي يحمله (أساس صورة الطفل: ملاحظة البيومترية للأطفال لدى السفارة — إعفاء البصمات دون 12، وتقديم الممثل القانوني، وعدم ظهور أي جزء من جسم البالغ).
أين تقدّم بطلب تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لإسبانيا من اليابان
يتولى القسم القنصلي لسفارة إسبانيا في طوكيو طلبات تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة (نوع C) من مقيمي اليابان. تُقدَّم الطلبات شخصيًا بموعد (إلزامي منذ 15 يوليو 2024)، وتقع كل اليابان ضمن الاختصاص الوحيد للسفارة؛ والقنصليات الفخرية في أوساكا ومدن أخرى لا تعالج التأشيرات، ولا يوجد VFS أو مركز تأشيرات خارجي في اليابان. وتُلتقط صورة الوجه والبصمات خلال الإجراء، والصورة المطبوعة الواحدة (نحو 45×35 mm (ارتفاع 45 × عرض 35 — نسق البورتريه القياسي {commonWidth}×{commonHeight} mm)، خلفية بيضاء، التُقطت خلال 6 أشهر) جزء من الملف. ورسوم التأشيرة 90 EUR تُدفع بالين بالسعر الرسمي، ومدة المعالجة القانونية 15 يومًا تقويميًا (قابلة للتمديد إلى 45). أكّد صفحة شنغن الحية للسفارة وقائمة الوثائق قبل التقديم، إذ قد تتغير قناة الموعد والرسوم والخطوات.
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
الأسئلة الشائعة
أين أقدّم طلب تأشيرة إسبانيا في اليابان؟
في القسم القنصلي لسفارة إسبانيا في طوكيو، شخصيًا، بموعد (من الاثنين إلى الجمعة 9:00–13:00). تقع كل اليابان ضمن اختصاص السفارة؛ والقنصليات الفخرية في أوساكا وناغويا وفوكوكا وسابورو وتاكاماتسو تتولى أعمالًا محدودة فقط ولا يمكنها استقبال طلبات التأشيرات، ولا يوجد VFS أو مركز تأشيرات خارجي في اليابان.
كيف أحجز موعدًا لتأشيرة إسبانيا في اليابان؟
احجز بالاتصال بالقسم القنصلي مسبقًا بالبريد الإلكتروني ([email protected]؛ وللمسائل المتعلقة بالتأشيرات [email protected])، مرسلًا اسمك ورقم جوازك والإجراء الذي تحتاجه. الموعد إلزامي لجميع الإجراءات القنصلية منذ 15 يوليو 2024. قد تتغير قناة الموعد، لذا أعد التحقق من صفحة شنغن لدى السفارة قبل التقديم.
كم عدد الصور التي أحتاجها لتأشيرة إسبانيا من اليابان؟
تصف قائمة الوثائق لدى السفارة صورة فوتوغرافية للطلب (بصياغة المفرد): نحو 45 mm × 35 mm (ارتفاع 45 × عرض 35 — نسق البورتريه القياسي 35×45 mm)، خلفية بيضاء، دون ظلال، الوجه فقط، التُقطت خلال 6 أشهر. حضّر طبعة مطابقة واحدة؛ والاحتفاظ بنسخة إضافية أمر عملي.
هل الصورة الورقية مطلوبة، أم توجد مسار رفع رقمي؟
الطبعة الورقية مطلوبة. الإجراء تقديم ورقي لدى القسم القنصلي في طوكيو، والصورة المطابقة الواحدة جزء من الملف الذي تحضره. ولا يُوصف إجراء طوكيو بأنه مسار رفع رقمي فقط.
هل الالتقاط البيومتري منفصل عن الصورة التي أحضرها؟
نعم. تحضر طبعة مطابقة واحدة للملف، وتُلتقط صورة وجهك مع بصماتك في الموعد. دون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات، لكن يجب أن يحضر الطفل وتُلتقط صورة الوجه.
متى يمكنني التقديم وكم تستغرق المعالجة؟
يمكن إيداع الطلبات قبل السفر بستة أشهر وبحد أقصى قبل المغادرة بـ 15 يومًا (ويجوز لبحارة السفن التقديم من تسعة أشهر قبل). مدة المعالجة القانونية 15 يومًا تقويميًا من اليوم التالي لاستلام الطلب؛ ويمكن تمديدها إلى 45 يومًا تقويميًا إذا اقتضى الأمر مقابلة أو وثائق إضافية، وقد تستغرق بعض الجنسيات وقتًا أطول عند الحاجة إلى مشاورات السلطات الإسبانية المركزية.
كم رسوم تأشيرة شنغن لإسبانيا في اليابان؟
الرسوم 90 EUR تُدفع بالين بالسعر الرسمي في اليوم. وقت كتابة هذا الدليل تسرد السفارة 16,409 ينًا لعمر 12 وما فوق و8,204 ينات للأعمار 6–11 (تحويل الين لتعريفتي 90 EUR / 45 EUR المشتركتين). والأطفال دون 6 مجانًا بموجب القاعدة المشتركة لشنغن؛ وتنطبق تعريفات مختلفة على مواطني الدول التي لديها اتفاق تسهيل تأشيرات. المبلغ بالين يتقلب، لذا أكّده على صفحة السفارة قبيل تقديمك.
هل يجب أن يحضر الأطفال الموعد ويقدموا بصمات؟
يجب أن يحضر الأطفال الموعد وتُلتقط صورة الوجه. دون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات. وطلب القاصر يقدّمه الممثل القانوني ويوقّع أحد الوالدين الاستمارة. ويجوز إعادة استخدام بصمات أُخذت خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة، لكن يمكن للمكتب اشتراط التقاط جديد إذا كانت الجودة رديئة.
هل يمكنني التقديم في قنصلية بأوساكا أو مدينة أخرى؟
لا. تقع كل اليابان ضمن القسم القنصلي لسفارة إسبانيا في طوكيو، وهو المكتب الوحيد الذي يعالج التأشيرات. القنصليات الفخرية في أوساكا وناغويا وفوكوكا وسابورو وتاكاماتسو تتولى أعمالًا محدودة فقط ولا يمكنها استقبال طلبات التأشيرات، ولا يوجد VFS أو مركز تأشيرات خارجي في اليابان.
هل يحتاج المواطنون اليابانيون إلى تأشيرة شنغن لإسبانيا؟
للإقامات حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا (السياحة، زيارات العائلة، اجتماعات العمل، المؤتمرات، وأنشطة غير مدفوعة أخرى)، لا يحتاج حاملو جواز السفر الياباني الساري إلى تأشيرة. وهذا الدليل لمواطني الدول الثالثة الذين يحتاجون إلى تأشيرة ويقيمون في اليابان؛ واليابانيون غير مشمولين عمومًا.
هل هذا الدليل للتأشيرة الوطنية (نوع D)؟
لا. يغطي هذا الدليل تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة (نوع C) للإقامات حتى 90 يومًا. والإقامات الطويلة أو الإقامة أو العمل أو الدراسة (التأشيرة الوطنية، نوع D) تستخدم قائمة مستندات وإجراءً مختلفين، وخارجة عن النطاق هنا.
مصادر رسمية
- Embassy of Spain in Tokyo — Schengen visas (English) (يُستخدم لـ: قناة التقديم، مكاتب التقديم، رسوم التأشيرة، نظام المواعيد، استمارة الطلب، ملاحظات القياسات الحيوية، إعادة استخدام بصمات الأصابع، ملاحظات القياسات الحيوية للأطفال، مدة المعالجة، إعادة جواز السفر، ملاحظات بطاقة الإقامة، الدخول بدون تأشيرة لليابانيين، عدد نسخ الصورة) تم التحقق: 2026-07-13
- Embassy of Spain in Tokyo — シェンゲンビザ (Japanese) (يُستخدم لـ: عدد نسخ الصورة، رسوم التأشيرة، ملاحظات بطاقة الإقامة، إعادة جواز السفر، ملاحظات القياسات الحيوية، مدة المعالجة، نظام المواعيد) تم التحقق: 2026-07-13
- Embassy of Spain in Tokyo — Consular Jurisdiction (يُستخدم لـ: ملاحظات الاختصاص، مكاتب التقديم) تم التحقق: 2026-07-13
- Embassy of Spain in Tokyo — Schengen visa documents to submit (PDF checklist) (يُستخدم لـ: عدد نسخ الصورة، قناة التقديم) تم التحقق: 2026-07-13
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
كل الأدلة
حضّر الصورة لتأشيرة إسبانيا أنشئ صورة تأشيرة إسبانيا