คู่มือถ่ายภาพ
การยื่นคำขอวีซ่าระยะสั้นของมอลตาจากญี่ปุ่น
คำขุวีซ่าเชงเกนระยะสั้น (ประเภท C) ของมอลตาจากญี่ปุ่นรับโดยสถานทูตออสเตรียประจำโตเกียว ซึ่งเป็นรัฐผู้แทนทางการของมอลตาภายใต้ความตกลงการเป็นผู้แทนของ Identità (Japan, Tokyo → Austria) หรือโดยสมัครใจที่ VFS Global ในโตเกียวหรือโอซากา โดยใช้ข้อกำหนดวีซ่าเรื่องการนัดหมาย เอกสาร และค่าธรรมเนียมเดียวกับออสเตรีย เช็กลิสต์ของหน่วยงานรับขอ "รูปถ่ายหนังสือเดินทางปัจจุบัน 1 ใบ (ห้ามตัด! พื้นหลังสีอ่อน - ไม่ใช่สีน้ำเงิน!) ตามมาตรฐาน ICAO" ซึ่งกระทรวงออสเตรียระบุเป็น 35×45 mm กฎรูปถ่ายของมอลตาเอง (35×45 mm ใบหน้า 32-36 mm) อยู่บนหน้าข้อกำหนดรูปถ่ายมอลตาฉบับสากล
อัปเดตล่าสุด: 2026-08-15
ข้อกำหนดโดยย่อ
- สำหรับใคร: ผู้ยื่นคำขุที่พำนักตามกฎหมายในญี่ปุ่นซึ่งจุดหมายเดียวหรือหลัก (พำนักนานที่สุด) หรือด่านแรกที่เข้าเมื่อจำนวนวันเท่ากัน คือมอลตา วีซ่าพำนักระยะยาว (ประเภท D) ไม่อยู่ในขอบเขต
- ยื่นที่ไหน: สถานทูตออสเตรียประจำโตเกียว (เป็นผู้แทนมอลตา) หรือ VFS Global โตเกียว/โอซากา (โดยสมัครใจ มีค่าบริการเพิ่ม) รายการการเป็นผู้แทนทางการของมอลตา (Identità VISA Representation Agreements) กำหนด "Japan, Tokyo → Austria" รับคำขุจากทุกที่ในญี่ปุ่นโดยไม่มีการแบ่งเขตอำนาจ
- การนัดหมาย: จำเป็นทั้งที่สถานทูตและ VFS สถานทูตรับการจองทางอีเมล ([email protected]) ตั้งแต่ 1 กันยายน 2016 ไม่รับคำขุที่ไม่มีการนัดหมาย VFS ใช้ระบบจองของตนเอง
- ข้อกำหนดเดียวกัน: หน้าของสถานทูตระบุว่าสำหรับคำขุมอลตา "ข้อกำหนดวีซ่าเดียวกันเกี่ยวกับการนัดหมาย เอกสาร และค่าธรรมเนียมใช้บังคับ" การพิจารณาและการตัดสินดำเนินการแทนมอลตาโดยฝ่ายออสเตรีย (สถานทูตในโตเกียว) ผู้ให้บริการภายนอก (VFS) ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ
- รูปถ่าย: เช็กลิสต์ของหน่วยงานรับระบุ "รูปถ่ายหนังสือเดินทางปัจจุบัน 1 ใบ (ห้ามตัด! พื้นหลังสีอ่อน - ไม่ใช่สีน้ำเงิน!) ตามมาตรฐาน ICAO" (ภาพพิมพ์หนึ่งใบ ไม่ตัดขอบ พื้นหลังสีอ่อน ไม่ใช่สีน้ำเงิน) กระทรวงออสเตรียระบุเกณฑ์ ICAO ของตนเป็นสี ขนาด 35×45 mm ซึ่งเป็นภาพพิมพ์เดียวกับที่กฎฉบับสากลของมอลตา (35×45 mm ความสูงใบหน้า 32-36 mm) เรียกร้อง
- ค่าธรรมเนียม: EUR 90 (อายุ 6-12 ปี EUR 45 ต่ำกว่า 6 ปีฟรี) เทียบเท่าออสเตรีย ที่สถานทูตชำระเป็นเงินสดเยนเท่านั้น ผ่าน VFS (โดยสมัครใจ) มีค่าบริการ EUR 36.99 (รวม VAT)
- ช่วงเวลา: ยื่นคำขอได้ตั้งแต่ 6 เดือนก่อนเดินทาง (กฎทั่วไปของเชงเกน) จองเร็วเมื่อแผนการเดินทางแน่นอน
ใครยื่นที่ไหน
หน้านี้สำหรับผู้ยื่นคำขุที่พำนักตามกฎหมายในญี่ปุ่นซึ่งต้องขอวีซ่าเชงเกน (ประเภท C) สำหรับการพำนักระยะสั้นในมอลตาไม่เกิน 90 วันในทุกรอบระยะเวลา 180 วัน ยื่นกับมอลตาเมื่อมอลตาเป็นจุดหมายเดียว จุดหมายหลัก (พำนักนานที่สุด) หรือด่านแรกที่เข้าเมื่อจำนวนวันเท่ากัน วีซ่าพำนักระยะยาว (ประเภท D) และใบอนุญาตที่พำนักใช้ขั้นตอนอื่น
มอลตาไม่มีสถานทูตหรือกงสุลในญี่ปุ่น ภายใต้ความตกลงการเป็นผู้แทนทางการของตน (เผยแพร่โดย Identità) ออสเตรียเป็นผู้รับคำขุวีซ่ามอลตาในญี่ปุ่น (โตเกียว) คำขุยังคงเป็นคำขุวีซ่ามอลตา ซึ่งพิจารณาและตัดสินแทนมอลตาโดยฝ่ายออสเตรีย
ยื่นที่ไหน: สถานทูตออสเตรียประจำโตเกียวเป็นผู้แทนมอลตา
หน้าของสถานทูตออสเตรียระบุ: "หากจุดหมายการเดินทางหลักของคุณคือมอลตา คุณสามารถยื่นคำขุวีซ่าเชงเกน (C) ที่สถานทูตออสเตรียประจำโตเกียวหรือที่สำนักงาน VFS Global ในโตเกียวหรือโอซากา" และเพิ่มว่า "ข้อกำหนดวีซ่าเดียวกันเกี่ยวกับการนัดหมาย เอกสาร และค่าธรรมเนียมใช้บังคับ" หน้าต่างรับ วิธีจอง เอกสาร และค่าธรรมเนียมจึงตรงกับเส้นทางยื่นคำขุของออสเตรียเอง
ต้องมีการนัดหมายสำหรับสถานทูต: จองทางอีเมลที่ [email protected] (ตั้งแต่ 1 กันยายน 2016 ไม่รับคำขุแบบเดินเข้ามา) การยื่นผ่าน VFS Global (โตเกียว/โอซากา) ก็เป็นไปได้แต่โดยสมัครใจ พร้อมค่าบริการ VFS เพิ่มเติม (EUR 36.99) โดย VFS ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ แบบฟอร์มคำขอคือแบบฟอร์มวีซ่าเชงเกน (C) จากหน้าของสถานทูต
แบบฟอร์มคำขอและเอกสาร
ใช้แบบฟอร์มวีซ่าเชงเกน (C) ที่ดาวน์โหลดได้จากหน้าของสถานทูตออสเตรียประจำโตเกียว เนื่องจากใช้ข้อกำหนดเอกสารเดียวกับออสเตรีย ให้เตรียมแบบฟอร์มที่กรอกและลงนามแล้ว รูปถ่ายหนึ่งใบ หนังสือเดินทาง ประกันการเดินทาง และเอกสารสนับสนุนวัตถุประสงค์การพำนัก ตามเช็กลิสต์ของสถานทูต
หน้า How to apply ของสถานทูตออสเตรียประจำโตเกียวเป็นข้ออ้างอิงหลักสำหรับขั้นตอน (เวลารับ รายการเอกสารปัจจุบัน การส่งคืนหนังสือเดินทาง) สำหรับคำแนะนำเส้นทางออสเตรียเต็มรูปแบบ ดูคู่มือยื่นคำขอวีซ่าออสเตรียจากญี่ปุ่น
ข้อกำหนดรูปถ่าย: กฎของใครใช้บังคับ
เช็กลิสต์ที่ใช้จริงสำหรับคำขุมอลตาในญี่ปุ่นคือของหน้าต่างที่รับ คือของสถานทูตออสเตรีย ซึ่งระบุ "รูปถ่ายหนังสือเดินทางปัจจุบัน 1 ใบ (ห้ามตัด! พื้นหลังสีอ่อน - ไม่ใช่สีน้ำเงิน!) ตามมาตรฐาน ICAO" และกระทรวงออสเตรีย (BMEIA) ระบุเกณฑ์ ICAO ของตนเป็นรูปถ่ายสีขนาด 35×45 mm
นั่นคือภาพพิมพ์ 35×45 mm เดียวกับที่กฎฉบับสากลของมอลตาเรียกร้อง (35×45 mm ความสูงใบหน้า 32-36 mm พื้นหลังสว่างสีเดียว) ภาพพิมพ์ที่ทำตามข้อกำหนดของมอลตาก็เป็นไปตามข้อกำหนด ICAO ของหน้าต่างรับด้วย จึงให้เตรียมรูปตามมาตรฐานมอลตา โหมดมอลตาของเครื่องมือถ่ายรูปสร้างภาพพิมพ์ 35×45 mm พร้อมความสูงใบหน้า 32-36 mm
ค่าธรรมเนียมและการชำระ
ค่าธรรมเนียมวีซ่าคือ EUR 90 สำหรับวีซ่าเชงเกนทุกประเภท (อายุ 6-12 ปี EUR 45 ต่ำกว่า 6 ปีฟรี) และใช้ค่าธรรมเนียมเดียวกันกับคำขุมอลตา ที่สถานทูตชำระเป็นเงินสดเยนเท่านั้น (ไม่รับบัตร) และไม่คืนไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร
หากคุณยื่นผ่าน VFS Global จะมีค่าบริการ VFS เท่ากับ EUR 36.99 ต่อคำขอ (รวม VAT) เพิ่มจากค่าธรรมเนียมวีซ่า ยืนยันอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันและรายละเอียดการชำระกับสถานทูตหรือ VFS เมื่อจอง
วิธีใช้แหล่งข้อมูลทางการ
คำขุวีซ่าเชงเกนระยะสั้น (ประเภท C) ของมอลตาจากญี่ปุ่นรับ ภายใต้ความตกลงการเป็นผู้แทนทางการของมอลตา (Identità VISA Representation Agreements: Japan, Tokyo → Austria) โดยสถานทูตออสเตรียประจำโตเกียว (นัดหมายทางอีเมลที่ [email protected]) หรือโดยสมัครใจที่ VFS Global โตเกียว/โอซากา (ค่าบริการ EUR 36.99) โดยใช้ข้อกำหนดการนัดหมาย เอกสาร และค่าธรรมเนียมเดียวกับออสเตรีย (หน้าสถานทูต) และข้อกำหนดรูปถ่ายคือ "รูปถ่ายหนังสือเดินทางปัจจุบัน 1 ใบ (ห้ามตัด! พื้นหลังสีอ่อน - ไม่ใช่สีน้ำเงิน!) ตามมาตรฐาน ICAO" ค่าธรรมเนียมคือ EUR 90/45/0 ตามอายุ ชำระเป็นเงินสดเยนที่สถานทูต ข้อกำหนดรูปถ่ายของมอลตาเอง ({commonWidth}×{commonHeight} mm ใบหน้า 32-36 mm) อยู่ภายใต้ Identità พอร์ทัลกระทรวงการต่างประเทศมอลตา และข้อกำหนดรูปถ่ายของผู้ให้บริการที่ได้รับมอบหมาย ขั้นตอนและค่าธรรมเนียมอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อมูลล่าสุดกับหน้า How to apply ของสถานทูตออสเตรียและหน้าทางการของมอลตาก่อนยื่น
แอปนี้ช่วยให้ผู้ใช้เตรียมไฟล์รูปถ่ายตามข้อกำหนดที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ แอปนี้ไม่ได้ส่งใบสมัครวีซ่า และไม่ใช่บริการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลหรือศูนย์ยื่นวีซ่า โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดจากสถานทูต สถานกงสุล หรือศูนย์ยื่นวีซ่าอย่างเป็นทางการก่อนส่งใบสมัคร
คำถามที่พบบ่อย
ยื่นคำขอวีซ่ามอลตาในญี่ปุ่นที่ไหน
ที่สถานทูตออสเตรียประจำโตเกียว (โมโตะอาซาบุ มินาโตะ) หรือที่สำนักงาน VFS Global ในโตเกียวหรือโอซากา โดยนัดหมาย มอลตาไม่มีคณะผู้แทนในญี่ปุ่น ความตกลงการเป็นผู้แทนทางการของตน (รายการของ Identità "Japan, Tokyo → Austria") แต่งตั้งออสเตรียเป็นรัฐผู้รับ และหน้าของสถานทูตยืนยันว่าคำขุปลายทางมอลตายื่นที่นั่นได้ ผู้ยื่นคำขุจากทุกที่ในญี่ปุ่นยื่นได้โดยไม่มีการแบ่งเขตอำนาจ
ทำไมต้องยื่นผ่านสถานทูตของประเทศอื่น
เพราะมอลตาแต่งตั้งออสเตรียให้รับคำขุวีซ่าของตนในญี่ปุ่นภายใต้การจัดการเป็นผู้แทนทางการ (รายการ "VISA Representation Agreements" ที่ Identità เผยแพร่) กลไกการเป็นผู้แทนนี้พบทั่วไปในพื้นที่เชงเกน และหน้าของสถานทูตออสเตรียเชิญชวนคำขุปลายทางมอลตาอย่างชัดเจน การพิจารณาและตัดสินดำเนินการแทนมอลตาโดยฝ่ายออสเตรีย
ข้อกำหนดรูปถ่ายของประเทศใดใช้บังคับ
เช็กลิสต์ของหน้าต่างที่รับ: รูปถ่ายหนังสือเดินทางปัจจุบันหนึ่งใบ ไม่ตัดขอบ บนพื้นหลังสีอ่อนที่ไม่ใช่สีน้ำเงิน ตามมาตรฐาน ICAO ซึ่งกระทรวงออสเตรียระบุเป็นรูปถ่ายสีขนาด 35×45 mm ข้อกำหนดฉบับสากลของมอลตา (35×45 mm ความสูงใบหน้า 32-36 mm พื้นหลังสว่างสีเดียว) เป็นไปตามข้อกำหนดนี้ จึงให้เตรียมรูปตามมาตรฐานมอลตา
ต้องใช้รูปถ่ายกี่ใบ
หนึ่งใบ เช็กลิสต์ของสถานทูตผู้รับระบุ "รูปถ่ายหนังสือเดินทางปัจจุบัน 1 ใบ" และขอให้ผู้ยื่นคำขออย่าตัด (ห้ามตัด!) ให้ยื่นภาพพิมพ์ทั้งใบ
เตรียมรูปถ่ายออนไลน์ได้หรือไม่
ได้ โหมดมอลตาของเครื่องมือถ่ายรูปสร้างภาพพิมพ์สีขนาด 35×45 mm พร้อมความสูงใบหน้า 32-36 mm ซึ่งยังเป็นไปตามข้อกำหนดมาตรฐาน ICAO ของหน้าต่างรับด้วย
ค่าธรรมเนียมเท่าไร และชำระอย่างไร
EUR 90 (อายุ 6-12 ปี EUR 45 ต่ำกว่า 6 ปีฟรี) เทียบเท่าออสเตรีย ที่สถานทูตชำระเป็นเงินสดเยนเท่านั้น ผ่าน VFS มีค่าบริการเพิ่ม EUR 36.99 (รวม VAT) ค่าธรรมเนียมไม่คืนไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร
จองการนัดหมายอย่างไร
สำหรับสถานทูต จองทางอีเมลที่ [email protected] ตั้งแต่ 1 กันยายน 2016 ไม่รับคำขุที่ไม่มีการนัดหมาย สำหรับ VFS Global ใช้ระบบจองของ VFS (การยื่นผ่าน VFS เป็นความสมัครใจและมีค่าบริการ)
การใช้ VFS Global เป็นข้อบังคับหรือไม่
ไม่ เป็นความสมัครใจ หน้าของสถานทูตระบุว่าการยื่นที่ VFS เป็นไปได้แต่มีค่าบริการเพิ่มเติม การยื่นตรงที่สถานทูตหลีกเลี่ยงค่าบริการ VFS ไม่ว่ากรณีใด การพิจารณาและตัดสินเป็นของสถานทูต โดย VFS ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ
แหล่งข้อมูลทางการ
- Identity Malta (Identità) — VISA Representation Agreements (PDF, uploaded 2025/09; 2026-08-15 re-verified: the representation table row "Japan, Tokyo — Austria" — Malta's visa applications in Japan are received by Austria under the official representation agreement) (ใช้สำหรับ: ช่องทางการยื่นคำขอ, หมายเหตุเขตอำนาจการพิจารณา) ตรวจสอบแล้ว: 2026-08-15
- Austrian Embassy Tokyo — How to apply? (2026-08-15 re-verified: "If your main travel destination is Malta, you may file the Schengen visa (C) application at the Austrian Embassy in Tokyo or at a VFS Global office in Tokyo or Osaka." / "The same visa requirements concering appointments, documents and fees apply." / checklist "1 current passport photo (do not cut! light colored - no blue - background!) according to ICAO-standard" / appointment required since 1 September 2016, reserve via [email protected] / submitting to VFS is voluntary with additional service fees / visa fee EUR 90, children 6-12 EUR 45, under 6 free, cash in JPY) (ใช้สำหรับ: ช่องทางการยื่นคำขอ, ระบบนัดหมาย, แบบฟอร์มคำขอ, ข้อกำหนดรูปถ่าย, จำนวนสำเนารูปถ่าย, ค่าธรรมเนียมวีซ่า, หมายเหตุเขตอำนาจการพิจารณา) ตรวจสอบแล้ว: 2026-08-15
- VFS Global — Austria Visa Application Centre Japan one-pager (2026-08-15 re-verified: service charge of 36.99 Euros per application inclusive of VAT; photographs submitted should be as per ICAO guidelines — one recent (not older than 6 months), passport-size, colour photo with white background; Schengen visa type C fee 90/45/0 EUR) (ใช้สำหรับ: ช่องทางการยื่นคำขอ, ระบบนัดหมาย, ค่าธรรมเนียมวีซ่า, ข้อกำหนดรูปถ่าย) ตรวจสอบแล้ว: 2026-08-15
- Austrian Federal Ministry for European and International Affairs (BMEIA) — Visa (2026-08-15: passport photo according to ICAO criteria (colour, 35x45 mm); the Consulate of the Schengen State of the sole or main destination is competent for examining and deciding; an external service provider plays no role in the decision-making process itself) (ใช้สำหรับ: ข้อกำหนดรูปถ่าย, หมายเหตุเขตอำนาจการพิจารณา) ตรวจสอบแล้ว: 2026-08-15
แอปนี้ช่วยให้ผู้ใช้เตรียมไฟล์รูปถ่ายตามข้อกำหนดที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ แอปนี้ไม่ได้ส่งใบสมัครวีซ่า และไม่ใช่บริการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลหรือศูนย์ยื่นวีซ่า โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดจากสถานทูต สถานกงสุล หรือศูนย์ยื่นวีซ่าอย่างเป็นทางการก่อนส่งใบสมัคร
เตรียมรูปถ่ายสำหรับวีซ่ามอลตาสร้างรูปถ่ายวีซ่ามอลตา