تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للوكسمبورغ (نوع C) — التقديم من اليابان

لمن هذه الصفحة

هذه الصفحة للأشخاص المقيمين في اليابان والمتقدمين بتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للوكسمبورغ (نوع C) — إقامة حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا. لا يجوز إلا للمقيمين في اليابان تقديم طلب لدى السفارة في طوكيو. والمواطنون اليابانيون بجواز سفر عادي ساري لا يحتاجون إلى تأشيرة للإقامات القصيرة، لذا فهذا الدليل أساسًا لبقية مقيمي اليابان ممن تتطلب جنسيتهم تأشيرة.

وتتبع تأشيرات الإقامة الطويلة وتصاريح الإقامة عملية مختلفة على صفحات الهجرة اللوكسمبورغية ولا تشملها هذه الصفحة. وإذا كانت لوكسمبورغ الوجهة الوحيد، أو الوجهة الرئيسية (أطول إقامة)، أو — عند تساوي الأيام — أول دولة شنغن يدخلها في رحلة تشمل عدة دول، فأنت تتقدم إلى لوكسمبورغ.

أين تقدّم وكيف تحجز

سفارة لوكسمبورغ الكبرى في طوكيو (Luxembourg House الطابق 1، 8-9 يونبانتشو، تشيودا-كو، طوكيو) هي منصب الاستقبال الوحيد لكل اليابان؛ ولا يوجد انقسام اختصاص حسب الإقامة. وتنص قائمة البعثات لدى وزارة الخارجية اللوكسمبورغية على أن طلبات التأشيرات قصيرة الإقامة من اليابان تُرسل إلى سفارة طوكيو، والقناصل الفخريون في كيوتو وطوكيو لا يستقبلون طلبات التأشيرات. ولا يوجد VFS Global أو مزود خدمة خارجي آخر في مسار اليابان.

ويجب تقديم الطلبات بموعد في السفارة من مقدم الطلب شخصيًا؛ وتُحدد مواعيد طلبات التأشيرة عمومًا من الاثنين إلى الجمعة 15:00-16:30، وتطلب السفارة الاتصال بالقسم القنصلي قبل التقديم (الهاتف 03-3265-9621 داخلي 1 / [email protected]). ويجب إيداع الطلبات قبل تاريخ المغادرة المخطط بـ 15 يوم عمل (15 working days) على الأقل وقبل ستة أشهر منه كحد أقصى، فخطط لنافذة الموعد وفقًا لذلك.

الصورة والوثائق والرسوم

الصورة: صورة هوية ملونة واحدة بمقاس 35 × 45 mm (ارتفاع 45 mm × عرض 35 mm) على خلفية بيضاء مع ارتفاع رأس 32–36 mm — وبصياغة السفارة نفسها، "أحضر الصورة منفصلة من فضلك، ولا ترفقها باستمارة الطلب". للقواعد الكاملة للتصوير راجع صفحة صور تأشيرة لوكسمبورغ العالمية، وأعد التحقق من قائمة السفارة قبل موعدك.

قائمة الوثائق: استمارة طلب مكتملة؛ والصورة الملونة؛ وجواز سفر أو تصريح سفر ساريًا تعرفه دول شنغن (ساريًا 3 أشهر بعد المغادرة) مع نسخة من الصفحة الأولى؛ وبطاقة إقامة يابانية سارية ثلاثة أشهر على الأقل بعد عودتك من منطقة شنغن، بالأصل والنسخة؛ وتأمين سفر طبي طوال الإقامة يغطي الإعادة إلى الوطن والطوارئ الطبية والاستشفاء بحد أدنى 30,000 EUR؛ ووثائق غرض السفر (دعوة، حجز طيران ذهاب وعودة، حجز فندق أو تعهد دعم مالي رسمي معتمد في لوكسمبورغ)؛ وخطاب ضمان بالإنجليزية (شهادة عمل أو تسجيل)؛ وقوائم رواتب أو كشوف بنكية للأشهر الـ 3 السابقة؛ وبرنامج يوم بيوم مفصل؛ وتأشيرات شنغن سابقة إن وُجدت. ويجب أن تكون الوثائق بالإنجليزية أو الفرنسية (أو مترجمة) وأن تقدم على أوراق A4 دون تدبيس وبالترتيب.

الرسوم: رسم طلب تأشيرة C (قصيرة الأجل) هو 90 EUR (و45 EUR للأطفال بعمر 6-12)، يُدفع بأوراق اليورو النقدية وقت التقديم — لا تُقبل أي وسيلة دفع أخرى. حضّر اليورو نقدًا مسبقًا؛ ولا يُسترد الرسم إذا رُفضت التأشيرة.

القياسات الحيوية والأطفال

لا تفصّل صفحة سفارة طوكيو الإجراء البيومتري. وبموجب القاعدة المشتركة لشنغن (المفوضية الأوروبية)، تُجمع البصمات عند إيداع الطلب (10 أصابع)، والمتقدمون دون 12 معفون من البصم لكن يجب أن يظهروا، ويجوز إعادة استخدام البصمات المجمعة خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة. والالتقاط الحي عند الشباك منفصل عن الصورة الملونة التي تحضرها للملف. أكّد الإجراء الحالي مع القسم القنصلي عند الحجز.

يحتاج الأطفال إلى الصورة الملونة نفسها بمقاس 35 × 45 mm مع ارتفاع رأس 32–36 mm على خلفية بيضاء (لا تنشر لوكسمبورغ قواعد صور خاصة بالأطفال)، وتُخفض الرسوم إلى 45 EUR للأعمار 6-12. ويتبع طلب الطفل مسار الموعد والتقديم الشخصي نفسه؛ أكّد أي متطلبات لوثائق الموافقة مع القسم القنصلي.