دليل الصور
تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للسويد (نوع C) — التقديم من اليابان
التقديم من اليابان لتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للسويد (نوع C): منذ 22 مارس 2024 تُقدَّم جميع طلبات تأشيرة شنغن في مكتب VFS Global في طوكيو (ولم تعد سفارة السويد في طوكيو تستقبلها)، وتُحال الطلبات إلى سفارة السويد في بانكوك للمعالجة والقرار. وقاعدة الصورة الأساسية: إذا حضرت موعدك شخصيًا وكنت فوق 12 عامًا، فتُلتقط صورتك وبصماتك رقميًا عند الشباك — ولا تحتاج إلى تحضير صورة مطبوعة. والطبعة إلزامية فقط للأطفال بعمر 0-12، أو للمتقدمين الذين لا يحضرون شخصيًا ويمكنهم إعادة استخدام قياسات حيوية قُدمت مع طلب تأشيرة شنغن سابق خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة. وتوضح هذه الصفحة من يستقبل الطلب، ومن يلتقط صورتك، ومتى يكون تحضير الصورة المطبوعة بمقاس 35×45 mm مفيدًا فعلًا.
آخر تحديث: 2026-08-15
المتطلبات السريعة
- من يستقبل الطلب: مكتب VFS Global في طوكيو (Hamarikyu Parkside Place Bldg. 8F، 5-6-10 تسوكوجي، تشو-كو؛ الاثنين-الجمعة 09:00-15:00) هو مكتب الاستقبال الوحيد لليابان. ولم تعد سفارة السويد في طوكيو تستقبل أو تعالج طلبات تأشيرة شنغن؛ بل يحيلها VFS إلى سفارة السويد في بانكوك للتداول واتخاذ القرار.
- هل يلتقط VFS صورتك؟ نعم، إذا حضرت شخصيًا وكنت فوق 12: تُلتقط صورتك وبصماتك العشر رقميًا في الموعد بوصفها قياسات حيوية (إلزامية لمتقدمي التأشيرات منذ نوفمبر 2015؛ والبصمات تُخزن 59 شهرًا). ولا تحتاج إلى تحضير هذه الصورة مسبقًا.
- متى يجب إحضار صورة مطبوعة؟ فقط (1) للأطفال بين 0 و12 عامًا، أو (2) إذا لم يحضر مقدم الطلب شخصيًا عند الإيداع وأمكنت إعادة استخدام قياسات حيوية قُدمت مع طلب تأشيرة شنغن سابق خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة. في تلك الحالات: صورة ملونة حديثة واحدة دون تعديل وعمرها لا يتجاوز ستة أشهر (قائمة التحقق VFS، النموذج EMB-JPN، سبتمبر 2025).
- من لا يحتاج إلى تحضيرها: البالغون الحاضرون موعد VFS طوكيو شخصيًا. فتحضير صورة مطبوعة لهذا المسار غير ضروري — الالتقاط الرقمي عند الشباك هو الصورة المعتمدة.
- مواصفة الطبعة عند الحاجة إليها (مواصفات الصور لدى VFS اليابان): ملونة، بمقاس جواز السفر 45 mm × 35 mm (أو 2 inches)، خلفية بيضاء، التُقطت خلال ستة أشهر، لقطة قريبة للرأس وأعلى الكتفين مع شغل الوجه 70-80% من الصورة. وتنطبق المتطلبات نفسها على القاصرين بعمر 0-11.
- مسار عدم الحضور: يجوز لمن قدم بصماته خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة الإيداع عبر طرف ثالث بتوكيل رسمي (توضع نسخة في الملف؛ وقد تُطلب نسخة من ملصق تأشيرة شنغن السابقة). ولا يمكن التقديم عبر طرف ثالث للقاصرين بعمر 0-12.
- الرسوم والتوقيت: رسوم التأشيرة 90 EUR (بعمر 12+)، و45 EUR (للأعمار 6-11 (ages 6-11))، ومجانًا (0-5) (ages 0-5)، مضافًا إليها رسوم خدمة VFS البالغة 22 EUR؛ والمعالجة 15 يومًا وفق قائمة التحقق. ويقدم VFS طوكيو أيضًا خدمة تصوير مدفوعة في المركز إذا احتجت واحدة في الحال.
لمن هذه الصفحة
هذه الصفحة للأشخاص المقيمين في اليابان والمتقدمين بتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للسويد (نوع C) — إقامة حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا. والمواطنون اليابانيون بجواز سفر عادي ساري لا يحتاجون إلى تأشيرة للإقامات القصيرة، لذا فهذا الدليل أساسًا لبقية مقيمي اليابان ممن تتطلب جنسيتهم تأشيرة.
وتتبع التأشيرات الوطنية للإقامة الطويلة (نوع D) وتصاريح الإقامة عمليات منفصلة على موقع وكالة الهجرة ولا تشملها هذه الصفحة. وإذا كانت السويد الوجهة الوحيد، أو الوجهة الرئيسية (أطول إقامة)، أو — عند تساوي الأيام — أول دولة شنغن يدخلها، فأنت تتقدم إلى السويد.
أين تقدّم: VFS طوكيو، والقرار في بانكوك
منذ 22 مارس 2024، يجب تقديم طلبات تأشيرة شنغن إلى مكتب VFS Global في طوكيو (Hamarikyu Parkside Place Bldg. 8F، 5-6-10 تسوكوجي، تشو-كو، طوكيو 104-0045؛ الهاتف 050-5433-7978، الاثنين-الجمعة 09:00-15:00؛ [email protected]). ولم تعد سفارة السويد في طوكيو تستقبل أو تعالج طلبات تأشيرة شنغن — بل إعلان Sweden Abroad لليابان ينص على ذلك صراحةً.
ويحيل VFS الطلبات إلى سفارة السويد في بانكوك، التي تتولى المعالجة وتتخذ القرار. وتوجَّه أسئلة حالة الطلب وأوقات المعالجة إلى سفارة بانكوك ([email protected]). ويمكنك التقديم لدى VFS طوكيو إذا كنت تحمل تصريح إقامة قانونيًا في اليابان؛ واحجز موعدك على بوابة VFS للسويد اليابان (visa.vfsglobal.com/jpn/en/swe/).
قاعدة الصورة: الالتقاط في الموقع مقابل الصورة المطبوعة
إذا حضرت شخصيًا وكنت فوق 12: لا صورة مطبوعة. تجعل قائمة التحقق التشغيلية لـ VFS لليابان (النموذج EMB-JPN، سبتمبر 2025) الصورة إلزامية فقط للأطفال بين 0 و12، أو للمتقدمين الذين لا يحضرون شخصيًا عند الإيداع مع إمكانية إعادة استخدام قياسات حيوية من طلب شنغن سابق خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة. وتُلتقط صورتك وبصماتك رقميًا عند الشباك — لا تدفع مقابل تحضير صورة على هذا المسار.
الأطفال بعمر 0-12: أحضروا طبعة واحدة. تتطلب قائمة التحقق صورة ملونة حديثة واحدة دون تعديل وعمرها لا يتجاوز ستة أشهر. ووفق مواصفات الصور لدى VFS اليابان: ملونة، 45 mm × 35 mm (أو 2 inches)، خلفية بيضاء، لقطة قريبة للرأس وأعلى الكتفين مع الوجه بنسبة 70-80% من الصورة؛ وتنطبق المتطلبات نفسها على القاصرين بعمر 0-11. (لاحظ صياغة الحد: قائمة التحقق تقول 0-12، وصفحة مواصفات الصور تقول القاصرون 0-11، وإعفاء البصمات دون 12. فمن عمره 12 عامًا ويحضر شخصيًا يقع في التداخل — والأأمن إحضار طبعة مطابقة واحدة أو التأكيد مع VFS طوكيو قبل الموعد.)
عدم الحضور شخصيًا: ممكن فقط إذا قُدمت بصماتك مع طلب تأشيرة شنغن سابق خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة وأمكنت إعادة استخدامها. يودع طرف ثالث الطلب بتوكيل رسمي (تُرفق نسخة بالملف، وقد تُطلب نسخة من ملصق تأشيرة شنغن السابقة)، وتصبح الصورة جزءًا من الملف الذي تقدمه. ولا يتوفر التقديم عبر طرف ثالث للقاصرين بعمر 0-12. وهذا أيضًا المسار الذي تصفه وكالة الهجرة: يستطيع ممثل التقديم نيابة عنك إذا قدمت بصماتك خلال السنوات الخمس الماضية، مع إرفاق توكيل رسمي.
الرسوم والتوقيت وملاحظات عملية
رسوم التأشيرة 90 EUR للمتقدمين بعمر 12 فأكثر، و45 EUR للأطفال 6-11، ومجانًا للأطفال 0-5، مضافًا إليها رسوم خدمة VFS البالغة 22 EUR. وتستغرق المعالجة 15 يومًا وفق قائمة التحقق. أكّد المبالغ الحالية وطرق الدفع والعملة المقبولة لدى VFS طوكيو عند الحجز.
ويقدم VFS طوكيو خدمة تصوير مدفوعة في المركز — مفيدة إذا تبيّن أن طبعة مطلوبة وليست لديك واحدة. وإذا حضّرت طبعتك لطلب طفل أو طلب عبر ممثل، فاتبع المواصفة أعلاه وأعد التحقق من ملف PDF لقائمة التحقق قبل الطباعة.
أين تقدّم بطلب تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة للسويد من اليابان
منذ 22 مارس 2024، تُقدَّم طلبات تأشيرة شنغن من اليابان في مكتب VFS Global في طوكيو (Hamarikyu Parkside Place Bldg. 8F، تسوكوجي؛ الاثنين-الجمعة 09:00-15:00) وتُحال إلى سفارة السويد في بانكوك للمعالجة والقرار — ولم تعد سفارة السويد في طوكيو تستقبلها. فالبالغون الحاضرون شخصيًا تُلتقط صورهم وبصماتهم رقميًا في الموعد؛ والصورة المطبوعة (واحدة، ملونة دون تعديل، خلال ستة أشهر، 45×35 mm بخلفية بيضاء وفق مواصفات VFS) إلزامية فقط للأطفال 0-12 أو المتقدمين غير الحاضرين المعيدين استخدام قياسات حيوية من طلب شنغن سابق خلال 59 شهرًا. أعد التحقق من قائمة التحقق لدى VFS وصفحات Sweden Abroad قبل الحجز.
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى إحضار صورة تأشيرة إلى VFS طوكيو؟
فقط في حالات محددة. تجعل قائمة التحقق لدى VFS (النموذج EMB-JPN، سبتمبر 2025) الصورة إلزامية فقط للأطفال بعمر 0-12، أو للمتقدمين الذين لا يحضرون شخصيًا عند الإيداع ويمكنهم إعادة استخدام قياسات حيوية قُدمت مع طلب شنغن سابق خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة. فالبالغون الحاضرون شخصيًا لا يحضرون صورة.
هل يلتقط مركز التقديم صورتي؟
نعم، إذا حضرت شخصيًا وكنت فوق 12: تُلتقط صورتك وبصماتك العشر رقميًا في الموعد بوصفها قياسات حيوية (إلزامية منذ نوفمبر 2015؛ والبصمات تُخزن 59 شهرًا). تلك الصورة الملتقطة هي الصورة المعتمدة — ولا حاجة لتحضير مسبق.
هل لعمري أهمية؟
نعم. الأطفال بين 0 و12 يجب أن يحضروا صورة ملونة مطبوعة واحدة (بصياغة قائمة التحقق؛ وصفحة مواصفات الصور لدى VFS تطبق المتطلبات نفسها على القاصرين 0-11). ومن عمر 12 فصاعدًا، يُلتقط المتقدم الحاضر شخصيًا رقميًا. وإذا كان عمرك 12 عامًا بالضبط وتحضر، فالصياغتان تتداخلان — أحضر طبعة مطابقة واحدة أو أكّد مع VFS طوكيو.
هل أحتاج إلى صورة إذا قدمت قياسات حيوية سابقًا؟
إذا أُخذت بصماتك خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة وأمكنت إعادة استخدامها، فيجوز لك الإيداع عبر طرف ثالث بتوكيل رسمي — وعلى مسار عدم الحضور ذاك ترفق صورة مطبوعة واحدة بالملف. أما إذا حضرت شخصيًا، فتُلتقط الصورة رقميًا ولا تحضر شيئًا.
ما مقاس صورة تأشيرة السويد المطبوعة لدى VFS طوكيو؟
وفق مواصفات الصور لدى VFS اليابان: ملونة، بمقاس جواز السفر 45 mm × 35 mm (أو 2 inches)، خلفية بيضاء، التُقطت خلال ستة أشهر، لقطة قريبة للرأس وأعلى الكتفين مع الوجه بنسبة 70-80% من الصورة، دون تعديل. والمطلوب صورة واحدة.
هل يمكنني استخدام أداة الصور عبر الإنترنت لتأشيرة السويد؟
فقط عندما يتطلب مسارك فعلًا طبعة يحضّرها المتقدم — طفل بعمر 0-12 يحضر الموعد، أو متقدم غير حاضر يعيد استخدام القياسات الحيوية عبر ممثل. فالبالغون الحاضرون شخصيًا لا ينبغي لهم تحضير واحدة؛ الالتقاط الرقمي عند الشباك هو الصورة المعتمدة.
أين يُبت في الطلب؟
في سفارة السويد في بانكوك. فVFS طوكيو يستقبل الملف ويحيله؛ ولم تعد سفارة السويد في طوكيو تعالج طلبات تأشيرة شنغن. وتستغرق المعالجة 15 يومًا وفق قائمة التحقق؛ وأسئلة الحالة توجه إلى [email protected].
كم التكلفة؟
رسوم التأشيرة 90 EUR (بعمر 12 فأكثر)، و45 EUR (للأعمار 6-11)، ومجانًا (للأعمار 0-5)، مضافًا إليها رسوم خدمة VFS البالغة 22 EUR. أكّد طرق الدفع والعملة المقبولة مع VFS طوكيو عند الحجز؛ ولا تُسترد الرسوم إذا رُفضت التأشيرة.
مصادر رسمية
- VFS Global — Sweden Visa Application Centre Japan: Checklist Form EMB-JPN-TOURISM, September 2025(PDF原本・2026-08-15 Coordinator再取得。Friend/Relative・Business版も同一文言: One recent unedited color photograph not older than six months. This is only compulsory for children between the age of 0-12 years or if you do not appear in person at time of lodgment but have biometrical data submitted in a previous Schengen visa application within the last 59 months which can be reused. Processing time 15 days) (يُستخدم لـ: متطلبات الصورة، عدد نسخ الصورة، ملاحظات القياسات الحيوية، إعادة استخدام بصمات الأصابع، ملاحظات القياسات الحيوية للأطفال، مدة المعالجة) تم التحقق: 2026-08-15
- VFS Global — Sweden Visa Application Centre Japan one-pager(2026-08-15 再取得: Photo Specifications = カラー・パスポートサイズ 45mm x 35mm または2インチ・白背景・6か月以内・頭から肩上部で顔70-80%。「The above photo requirements apply to minors aged 0-11 as well」明記。手数料90/45/0 EUR + VFSサービス料22 EUR・処理15日・センター内写真サービスあり) (يُستخدم لـ: متطلبات الصورة، رسوم التأشيرة، نظام المواعيد، قناة التقديم، ملاحظات القياسات الحيوية للأطفال) تم التحقق: 2026-08-15
- Sweden Abroad — 在日スウェーデン大使館「一時的な訪問者としてのビザ申請」(2026-08-15 再取得: 2024-03-22以降シェンゲンビザ申請は東京のVFS Globalへ提出必須・大使館は受領処理せず・VFSは在バンコク大使館へ転送し処理決定) (يُستخدم لـ: قناة التقديم، ملاحظات الاختصاص، مكاتب التقديم) تم التحقق: 2026-08-15
- Swedish Migration Agency (migrationsverket.se) — Visiting Sweden for up to 90 days (entry visa)(代表者申請の場合のみ写真(正面・6か月以内)・権限委任状 required・過去5年以内に指紋提出済みなら代表者経由可) (يُستخدم لـ: متطلبات الصورة، إعادة استخدام بصمات الأصابع، ملاحظات القياسات الحيوية) تم التحقق: 2026-08-15
- European Commission — Applying for a Schengen visa(共通規則: 申請時に指紋採取(免除区分あり)・59か月以内の指紋コピー) (يُستخدم لـ: ملاحظات القياسات الحيوية، إعادة استخدام بصمات الأصابع، ملاحظات القياسات الحيوية للأطفال) تم التحقق: 2026-08-15
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
كل الأدلة
فقط إذا احتجت إلى صورة سويدية مطبوعة أنشئ صورة تأشيرة السويد (مسار الصورة المطبوعة)