دليل الصور
تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لفرنسا (نوع C) — التقديم من اليابان
التقديم من اليابان لتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لفرنسا (نوع C): استمارة France-Visas (معالج التأشيرات + CERFA)، وقسم التأشيرات في سفارة فرنسا بطوكيو (الجهة الوحيدة لكل اليابان)، والموعد، والرسوم نقدًا بالين، والقياسات الحيوية، وإعادة الجواز عبر Letter Pack Plus. تتبع التأشيرات الوطنية (نوع D) عملية مختلفة ولا تشملها هذه الصفحة. قواعد مقاس الصورة وجودتها على صفحة صور تأشيرة فرنسا العالمية.
آخر تحديث: 2026-08-14
المتطلبات السريعة
- النطاق: هذه الصفحة لمقيمي اليابان المتقدمين بتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لفرنسا (نوع C) — إقامة حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا. وتغطي خطوات التقديم، لا مواصفات الصورة نفسها؛ لقواعد العرض 35–40 mm والوجه 70–80%، راجع صفحة متطلبات الصورة لفرنسا.
- التدفق: أكمل الطلب الإلكتروني على France-Visas (معالج التأشيرات، ثم استمارة CERFA)، واحجز موعدًا، واحضر شخصيًا. من عمر 12 عامًا، تُلتقط بصماتك وصورة في الموعد.
- مكتب واحد: قسم التأشيرات في سفارة فرنسا بطوكيو هو الجهة الوحيدة التي تقدم خدمات تأشيرات فرنسا في اليابان. لا يوجد مركز تأشيرات VFS أو TLScontact أو BLS في اليابان، ولا انقسام اختصاص، ولا استقبال لتأشيرات شنغن في قنصلية أوساكا.
- النسخ: تطلب صفحة France-Visas اليابان صورة واحدة مطابقة لمعايير ISO/IEC مرفقة بالاستمارة المطبوعة (العملية العامة في أماكن أخرى تذكر صورتين، لكنها ليست صفحة اليابان ولا تُعتمد هنا). اتبع قائمة التحقق المولدة لطلبك؛ والاحتفاظ بطبعة إضافية أمر عملي.
- الرسوم والتوقيت: 90 EUR للبالغين (45 EUR للأعمار 6–12 (ages 6-12)، ومجانًا دون 6)، تُدفع نقدًا بالين فقط بسعر صرف المستشارية في اليوم، دون إعطاء باقي ودون استرداد عند الرفض. يمكن إيداع الطلبات قبل السفر بستة أشهر؛ ويستهدف قسم طوكيو خمسة أيام عمل، لكن احتسابًا لفترات الذروة.
- مغلف الإعادة: أحضر مغلف Letter Pack Plus في اليوم؛ يُعاد الجواز بالبريد ولا يتوفر الاستلام من الشباك عمومًا.
- القياسات الحيوية والأطفال: دون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات، لكن يجب أن يحضر الطفل مع ذلك وتُمسح صورة ICAO/OACI. في اليابان، يبقى الحضور الشخصي مطلوبًا حتى مع إمكانية إعادة استخدام بيانات حيوية سابقة أُخذت خلال 59 شهرًا.
لمن هذه الصفحة
هذه الصفحة للأشخاص المقيمين قانونيًا في اليابان والمتقدمين بتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لفرنسا (نوع C) — إقامة حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا. المواطنون اليابانيون الحاملون لجواز سفر عادي ساري لا يحتاجون إلى تأشيرة لإقامات حتى 90 يومًا خلال فترة 6 أشهر؛ وهذا الدليل لبقية مقيمي اليابان الذين يحتاجون إليها بسبب جنسيتهم.
تستخدم تأشيرات الإقامة الطويلة أو الإقامة (التأشيرة الوطنية، نوع D)، بما فيها إجراء الطلاب Etudes en France، قائمة مستندات وعملية مختلفتين على بوابة France-Visas؛ ولا تغطيها هذه الصفحة. وإذا كانت فرنسا هي الوجهة الرئيسية لرحلة شنغن تشمل عدة دول، فأنت تتقدم إلى فرنسا.
استمارة France-Visas والوثائق المطلوبة
أكمل الطلب على بوابة France-Visas: ابدأ بمعالج التأشيرات للتأكد من حاجتك إلى تأشيرة ونوعها والوثائق المطلوبة والرسوم، ثم أنشئ حسابًا واملأ استمارة الطلب الإلكترونية (CERFA). اطبع الاستمارة، ودوّن التاريخ ووقّعها، وأرفق صورة مطابقة لمعايير ISO/IEC حسب التعليمات. تستخدم فرنسا استمارة France-Visas الخاصة بها — وليست استمارة VIDEX المستخدمة لألمانيا. تابع التقدم في قسم "طلباتي" في حسابك على France-Visas.
تتبع الوثائق المساندة قائمة التحقق المولدة بعد إكمال معالج التأشيرات. والوثائق باليابانية تحتاج ترجمة فرنسية أو إنجليزية. قدّم مجموعتين: الأصول ومجموعة واحدة من نسخ A4 (المجموعتان مجموعتا وثائق، لا صور). تطلب صفحة France-Visas اليابان صورة واحدة مطابقة لمعايير ISO/IEC مرفقة بالاستمارة المطبوعة؛ والعملية العامة في أماكن أخرى تذكر صورتين، لكن تلك ليست صفحة اليابان. تعامل مع قائمة التحقق المولدة لديك بوصفها الكلمة الأخيرة واحتفظ بطبعة إضافية. لقواعد مقاس الصورة (عرض 35–40 mm) والوجه 70–80%، راجع صفحة متطلبات الصورة لفرنسا.
أين تقدّم: قسم التأشيرات في طوكيو والموعد
قسم التأشيرات في سفارة فرنسا بطوكيو هو الجهة الوحيدة المسؤولة عن خدمات تأشيرات فرنسا في اليابان. ويغطي كل اليابان: لا يوجد مركز تأشيرات خاص VFS أو TLScontact أو BLS في اليابان، ولا انقسام اختصاص بين المكاتب، ولا استقبال لتأشيرات شنغن في القنصليات خارج طوكيو. وصياغة "مزودي الخدمات" في صفحة عملية France-Visas العامة تنطبق على دول غير اليابان.
الموعد إلزامي ومجاني؛ احجزه عبر الإنترنت من بوابة France-Visas أو موقع السفارة. لجوازات السفر العادية، يستقبل قسم التأشيرات المتقدمين من الاثنين إلى الجمعة، 09:00–11:30، بموعد مسبق فقط؛ وتُستقبل الجوازات الرسمية والدبلوماسية يوم الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة الساعة 11:00 دون موعد. اطبع تأكيد الموعد وأحضره — فهو مطلوب للدخول. القسم مغلق في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية اليابانية و25 ديسمبر. ولا تُقبل الاستفسارات هاتفيًا، وتُلغى المواعيد عبر الرابط في بريد الحجز.
الرسوم والتوقيت ومغلف الإعادة
تتبع رسوم التأشيرة التعريفات المشتركة لشنغن الواردة في جدول رسوم France-Visas: 90 EUR للبالغين، و45 EUR للأعمار 6–12، ومجانًا للأطفال دون 6 (التعريفات ناتجة عن اللائحة المفوضة للمفوضية الأوروبية النافذة منذ 11 يونيو 2024). في اليابان تُدفع الرسوم نقدًا بالين فقط — لا شيكات ولا بطاقات ائتمان — محولة بسعر صرف المستشارية في يوم التقديم. لا يُعطى باقي، لذا أحضر المبلغ بالضبط؛ ويُصدر إيصال (récépissé) ولا تُسترد الرسوم إذا رُفضت التأشيرة. ولأن المبلغ بالين يتحرك مع السعر، أكّد الرقم على صفحة France-Visas اليابان في يوم تقديمك. ورقم 50 EUR للتأشيرة الطلابية هو رسم إقامة طويلة (Etudes en France) وخارج نطاق النوع C هذا.
يمكن إيداع الطلبات قبل تاريخ سفرك بستة أشهر كحد أقصى. يستهدف قسم التأشيرات في طوكيو المعالجة خلال خمسة أيام عمل، لكن فحوصًا إضافية أو تزايد الطلبات أو مشكلات فنية قد تطيل ذلك؛ وتنص عملية France-Visas العامة على 15 يومًا معتادة، وحتى 45 في الحالات الخاصة. احجز مبكرًا، لأن الصيف وديسمبر وعطلات المدارس في مارس/أبريل فترات مزدحمة ويصعب فيها الحصول على المواعيد. أحضر مغلف Letter Pack Plus في اليوم: يُعاد الجواز بالبريد ويمكنك تتبعه برقم التتبع لدى Japan Post. الاستلام من الشباك غير متوفر عمومًا، إلا في الطوارئ المعتمدة من قسم التأشيرات.
القياسات الحيوية والبصمات والأطفال
كل تأشيرة تصدرها فرنسا بيومترية. المتقدمون بعمر 12 عامًا فأكثر يحضرون شخصيًا ويقدمون عشر بصمات مسطحة مع صورة (تُمسح ضوئيًا أو تُلتقط في اليوم). هذا الالتقاط البيومتري جزء من مراجعة ملف الطلب ومنفصل عن الصورة الورقية التي ترفقها بالاستمارة.
تقول عملية France-Visas العامة إنه إذا التُقطت بصماتك لتأشيرة شنغن بيومترية خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة، فقد يُعفى الحضور الشخصي. وتذكر صفحة اليابان قاعدة خاصة باليابان: تقول إنه حتى مع إمكانية استدعاء بيانات حيوية سابقة خلال 59 شهرًا، فإن حضورك ما يزال مطلوبًا. لا تفترض إمكانية تخطي الحضور في اليابان. والأطفال دون 12 عامًا لا تخضع بصماتهم للأخذ، لكن يجب أن يحضر الطفل مع ذلك وتُمسح صورة ICAO/OACI المقدمة في الموعد، لذا تبقى الصورة نفسها مطلوبة. وتُخفض رسوم التأشيرة إلى 45 EUR للأعمار 6–12 ومجانًا للأطفال دون 6.
أين تقدّم بطلب تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لفرنسا من اليابان
قسم التأشيرات في سفارة فرنسا بطوكيو هو الجهة الوحيدة التي تتولى طلبات تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة (نوع C) لفرنسا من مقيمي اليابان. تُقدَّم الطلبات شخصيًا بموعد يحجز عبر بوابة France-Visas، دون انقسام اختصاص ودون مركز تأشيرات خاص. وتحدد قائمة التحقق التي يولدها معالج تأشيرات France-Visas قائمة الوثائق، بما في ذلك صورة مطابقة لمعايير ISO/IEC مرفقة بالاستمارة المطبوعة. ساعات العمل وسعر صرف المستشارية وإجراء الإعادة قد تتغير، لذا أعد التحقق من صفحة France-Visas اليابان وصفحة القسم القنصلي للسفارة قبل الحجز أو التقديم.
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
الأسئلة الشائعة
أين أقدّم طلب تأشيرة فرنسا في اليابان؟
في قسم التأشيرات لدى سفارة فرنسا بطوكيو. تنص France-Visas على أنه الجهة الوحيدة المسؤولة عن خدمات تأشيرات فرنسا في اليابان: لا يوجد مركز VFS أو TLScontact أو BLS في اليابان، ولا انقسام اختصاص، ولا استقبال لتأشيرات شنغن في القنصليات خارج طوكيو. أكمل استمارة France-Visas، واحجز موعدًا، واحضر شخصيًا.
كم عدد الصور التي أحتاجها لتأشيرة فرنسا من اليابان؟
تطلب صفحة France-Visas اليابان صورة واحدة مطابقة لمعايير ISO/IEC مرفقة بالاستمارة المطبوعة (a ISO/IEC compliant photograph). العملية العامة في أماكن أخرى تذكر صورتين، لكن تلك الصياغة لدول أخرى وليست صفحة اليابان؛ لا تستنتج منها صورتين. أكّد العدد على قائمة التحقق المولدة لطلبك واحتفظ بطبعة مطابقة إضافية.
هل الصورة الورقية مطلوبة، أم تكفي الخطوة الرقمية على France-Visas؟
الطبعة الورقية مطلوبة. تكمل الاستمارة عبر الإنترنت، ثم تطبعها وتؤرخها وتوقعها وترفق صورة مطابقة لمعايير ISO/IEC حسب التعليمات. ومن عمر 12 عامًا، تُلتقط أو تُمسح صورة أيضًا في الموعد كجزء من القياسات الحيوية، لكنها لا تحل محل الصورة المرفقة بالاستمارة المطبوعة.
هل الالتقاط البيومتري منفصل عن الصورة التي أحضرها؟
نعم. ترفق طبعة مطابقة واحدة بالاستمارة المطبوعة، ومن عمر 12 عامًا تُلتقط أو تُمسح بصماتك العشر مع صورة في الموعد. دون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات، لكن يجب أن يحضر الطفل وتُمسح الصورة المقدمة.
متى يمكنني التقديم وكم تستغرق المعالجة؟
يمكن إيداع الطلبات قبل تاريخ سفرك بستة أشهر كحد أقصى. يستهدف قسم التأشيرات في طوكيو المعالجة خلال خمسة أيام عمل، لكن عملية France-Visas العامة تجيز 15 يومًا معتادة وحتى 45 في الحالات الخاصة. احجز مبكرًا للصيف وديسمبر وعطلات المدارس في مارس/أبريل، حين تمتلئ المواعيد.
كم رسوم تأشيرة شنغن لفرنسا في اليابان؟
الرسوم 90 EUR للبالغين، و45 EUR للأعمار 6–12، ومجانًا للأطفال دون 6. في اليابان تُدفع نقدًا بالين فقط بسعر صرف المستشارية في اليوم، دون إعطاء باقي ودون استرداد عند الرفض. المبلغ بالين يتحرك مع السعر، لذا أكّده على صفحة France-Visas اليابان في يوم تقديمك.
هل يجب أن يحضر الأطفال الموعد ويقدموا بصمات؟
يجب أن يحضر الأطفال الموعد. دون 12 عامًا، لا تُؤخذ البصمات، لكن الطفل يحضر مع ذلك وتُمسح صورة ICAO/OACI المقدمة. ورسوم التأشيرة 45 EUR للأعمار 6–12 ومجانًا للأطفال دون 6.
هل يمكنني تخطي الحضور إذا أُخذت بصماتي خلال 59 شهرًا؟
لا، ليس في اليابان. تقول عملية France-Visas العامة إن البصمات الملتقطة لتأشيرة شنغن بيومترية خلال الـ 59 شهرًا الأخيرة قد تجيز إعفاء الحضور الشخصي، لكن صفحة اليابان تنص على أنه حتى مع إمكانية استدعاء تلك البيانات، فإن حضورك ما يزال مطلوبًا. خطط للحضور شخصيًا.
هل يحتاج المواطنون اليابانيون إلى تأشيرة شنغن لفرنسا؟
المواطنون اليابانيون الحاملون لجواز سفر عادي ساري لا يحتاجون إلى تأشيرة لأي إقامة حتى 90 يومًا خلال فترة 6 أشهر. والإقامات الأطول من 90 يومًا تتطلب تأشيرة إقامة طويلة (نوع D، تأشيرة وطنية) مرتبة مسبقًا، وهي خارج نطاق دليل النوع C هذا. وعلى غير اليابانيين المقيمين قانونيًا في اليابان تشغيل معالج التأشيرات في France-Visas للتحقق من حاجتهم إليها.
كيف أستعيد جواز سفري بعد التقديم؟
أحضر مغلف Letter Pack Plus في يوم التقديم. يُعاد الجواز بالبريد ويمكنك تتبع التسليم برقم التتبع عبر Japan Post. الاستلام من الشباك غير متوفر عمومًا، إلا في الطوارئ المعتمدة من قسم التأشيرات.
هل استمارة France-Visas هي نفسها استمارة VIDEX الألمانية؟
لا. تستخدم فرنسا استمارة France-Visas الخاصة بها (CERFA) عبر معالج التأشيرات، لا استمارة VIDEX المستخدمة لألمانيا. ويخبرك معالج التأشيرات أيضًا بالوثائق المطلوبة والرسوم لحالتك، وتتابع الملف في قسم "طلباتي" في حسابك على France-Visas.
مصادر رسمية
- France-Visas — Japan (Japon): lodging your application at the Embassy of France in Japan (يُستخدم لـ: قناة التقديم، نظام المواعيد، رسوم التأشيرة، ملاحظات القياسات الحيوية، إعادة استخدام بصمات الأصابع، ملاحظات القياسات الحيوية للأطفال، مدة المعالجة، إعادة جواز السفر، الدخول بدون تأشيرة لليابانيين، ملاحظات الاختصاص) تم التحقق: 2026-07-13
- 在日フランス大使館 — ビザを申請する（日本語） (يُستخدم لـ: قناة التقديم، استمارة الطلب، نظام المواعيد) تم التحقق: 2026-07-13
- 在日フランス大使館領事部 — ビザセクション（日本語） (يُستخدم لـ: قناة التقديم، نظام المواعيد) تم التحقق: 2026-07-13
- France-Visas — The visa application process (la démarche) (يُستخدم لـ: استمارة الطلب، ملاحظات القياسات الحيوية، مدة المعالجة) تم التحقق: 2026-07-13
- France-Visas — Visa fees table (PDF, frais-de-visa-anglais) (يُستخدم لـ: رسوم التأشيرة) تم التحقق: 2026-07-13
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
كل الأدلة
حضّر الصورة لتأشيرة فرنسا أنشئ صورة تأشيرة فرنسا