دليل الصور
التقديم بتأشيرة بلغاريا قصيرة الإقامة من اليابان
تُستقبل طلبات تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة (نوع C) لبلغاريا من اليابان مباشرةً من سفارة جمهورية بلغاريا في طوكيو (يويوغي، شيبويا-كو). والموعد المسبق مطلوب، يحجز هاتفيًا أو بالبريد الإلكتروني. وتسرد الصفحة اليابانية لدى السفارة الوثائق المطلوبة بما فيها "صورة واحدة (المقاس: 3.5 cm × 4.5 cm، الخلفية: بيضاء)". ولا تُستخدم مراكز تقديم طلبات التأشيرة VFS Global للطلبات من اليابان. والقواعد الكاملة للصورة على صفحة متطلبات الصورة لبلغاريا العالمية.
آخر تحديث: 2026-08-15
المتطلبات السريعة
- لمن هذا الدليل: المتقدمون المقيمون قانونيًا في اليابان الذين تكون بلغاريا وجهتهم الوحيدة أو الرئيسية (أطول إقامة)، أو أول نقطة دخول عند التساوي. وحاملو جواز السفر الياباني معفيون من التأشيرة حتى 90 يومًا بموجب الاتفاق الثنائي، فهذا المسار لمواطني الدول التي تتطلب جنسياتهم تأشيرة المقيمين في اليابان. وتأشيرات الإقامة الطويلة (نوع D) خارج النطاق.
- أين تقدّم: سفارة جمهورية بلغاريا في طوكيو (5-36-3 يويوغي، شيبويا-كو). الموعد المسبق مطلوب — احجز هاتفيًا (03-6731-3065) أو بالبريد الإلكتروني ([email protected]). الاستقبال القنصلي من الاثنين إلى الجمعة 10:00-12:00 (و15:00-17:00 بإذن خاص من القسم القنصلي فقط).
- التوقيت: تُقبل الطلبات قبل تاريخ السفر المقصود بثلاثة أشهر. وتُودَع الطلبات مبدئيًا شخصيًا (تسمح الصفحة المركزية للوزارة أيضًا بالتقديم عبر وكيل مخول؛ ويقدم القاصرون عبر ممثلهم القانوني).
- الصورة: تحدد صفحة الوثائق المطلوبة لدى السفارة "صورة واحدة (المقاس: 3.5 cm × 4.5 cm، الخلفية: بيضاء)". والأبعاد تطابق المعيار العالمي (35×45 mm)، لكن نافذة اليابان تحدد خلفية بيضاء. ولا تذكر الصفحة اليابانية قاعدة حداثة للصورة.
- الرسوم: EUR 90 لتأشيرة الإقامة القصيرة (نوع C). والأطفال من عمر 6 إلى دون 12 (ages 6-12) معفون من رسوم التأشيرة (قاعدة خاصة ببلغاريا). ولا تُسترد الرسوم إذا رُفضت التأشيرة. والدفع بالتحويل البنكي MUFG أو نقدًا بالين الياباني.
- الوثائق: استمارة طلب تأشيرة معبأة مسبقًا، وجواز سفر ساريًا 6 أشهر على الأقل بعد الدخول المقصود (مع نسخة)، وصورة واحدة، وتأمين سفر لا يقل عن EUR 30,000 ساريًا في الاتحاد الأوروبي، وتذاكر، وحجوزات إقامة، وإثبات وسائل كافية (EUR 50/يومًا)، ومرفقات خاصة بالغرض.
- إذا كنت ستقيم أيضًا في دول شنغن أخرى، فقدّم لدى سفارة دولة أطول إقامة (ملاحظة صفحة السفارة).
من يقدّم وأين
هذه الصفحة للمتقدمين المقيمين قانونيًا في اليابان والذين يحتاجون إلى تأشيرة شنغن (نوع C) لإقامة قصيرة في بلغاريا. انضمت بلغاريا إلى اتفاقية شنغن في 31 مارس 2024 وتطبق سياسة التأشيرات المشتركة للاتحاد الأوروبي (كما تنص صفحة السفارة). قدّم إلى بلغاريا حين تكون بلغاريا الوجهة الوحيدة، أو الوجهة الرئيسية (أطول إقامة)، أو أول نقطة دخول عند التساوي.
ويمكن لحاملي جواز السفر الياباني الإقامة حتى 90 يومًا دون تأشيرة بموجب الاتفاق الثنائي الحالي، فخطوات هذه الصفحة لمواطني الدول التي تتطلب جنسياتهم تأشيرة والمقيمين في اليابان. وإذا شمل برنامج رحلتك دول شنغن أخرى، فقدّم لدى سفارة الدولة التي ستقيم فيها أطول (وفق ملاحظة السفارة).
أين تقدّم: سفارة بلغاريا في طوكيو تستقبل مباشرة
تُستقبل الطلبات من اليابان مباشرةً من سفارة جمهورية بلغاريا في طوكيو (5-36-3 يويوغي، شيبويا-كو). والموعد المسبق مطلوب: احجز هاتفيًا (03-6731-3065) أو بالبريد الإلكتروني ([email protected]). ويستقبل القسم القنصلي الزوار من الاثنين إلى الجمعة 10:00-12:00 (و15:00-17:00 في الحالات الخاصة فقط بإذن القسم القنصلي). ولا يوجد انقسام اختصاص حسب الإقامة.
ولا تُستخدم مراكز تقديم طلبات التأشيرة VFS Global للطلبات من اليابان. تسرد وزارة بلغاريا الدول والمدن التي تخدمها مراكز تقديم طلبات التأشيرة لديها (التي يديرها VFS Global)، واليابان غير مدرجة. والسفارة نفسها هي نقطة الاستقبال الوحيدة في اليابان.
الوثائق المطلوبة
تسرد صفحة السفارة (باللغة اليابانية): استمارة طلب تأشيرة معبأة مسبقًا (استمارة شنغن المنسقة)؛ وجواز سفر ساريًا 6 أشهر على الأقل من تاريخ الدخول المقصود مع نسخة منه؛ ونسخة من أحدث تأشيرة شنغن أو بريطانية أو أمريكية إن وُجدت؛ وصورة واحدة (المقاس: 3.5 cm × 4.5 cm، الخلفية: بيضاء)؛ وتأمين سفر ساريًا في الاتحاد الأوروبي بتغطية لا تقل عن EUR 30,000 شاملة الإعادة إلى الوطن في حالة الوفاة؛ وإثبات تذاكر الدخول/الخروج؛ وإثبات إقامة أو حجوزات فندقية؛ وإثبات وسائل كافية للإقامة (EUR 50/يومًا، مثل شهادة رصيد بنكي)؛ ورسوم التأشيرة؛ ومرفقات خاصة بالغرض (برنامج بسيط للسياحة، ودعوة موثقة لزيارات العمل أو الخاصة، ودعوات مضيف للفعاليات الرياضية أو المؤتمرات).
وتُقبل الطلبات قبل تاريخ السفر المقصود بثلاثة أشهر (3 months). وتُودَع مبدئيًا شخصيًا، وإن كانت الصفحة المركزية للوزارة تسمح أيضًا بالتقديم عبر وكيل مخول (باستثناء الحالات الإنسانية)؛ وتُودَع طلبات القاصرين من ممثلهم القانوني.
متطلبات الصورة: 35×45 mm بخلفية بيضاء لدى نافذة اليابان
تحدد صفحة الوثائق المطلوبة لدى السفارة الصورة بأنها "1 (المقاس: 3.5 cm × 4.5 cm، الخلفية: بيضاء)". والأبعاد مطابقة للمعيار العالمي لبلغاريا (35×45 mm، بالألوان الكاملة، والوجه كامل مع شغل الوجه 70-80% من الصورة). ولأن نافذة اليابان تحدد خلفية بيضاء، فحضّر الطبعة على خلفية بيضاء — فالأبيض يستوفي أيضًا قاعدة "الخلفية الفاتحة اللون" لدى الوزارة.
ولا تذكر الصفحة اليابانية متطلبًا لحداثة الصورة. وللقواعد المشتركة للجودة (الوضعية الأمامية، التعبير المحايد، عدم الظلال)، راجع صفحة متطلبات الصورة لبلغاريا العالمية. والطبعة المُعدة بنمط بلغاريا في أداة الصور (35×45 mm، خلفية أحادية اللون فاتحة) تستوفي أيضًا متطلب نافذة اليابان ما دامت الخلفية بيضاء.
الرسوم والدفع
رسوم التأشيرة EUR 90 لتأشيرات عبور المطار (A) والإقامة القصيرة (C) معًا. والأطفال من عمر 6 إلى دون 12 معفون من رسوم التأشيرة — إعفاء خاص ببلغاريا. ولا تُسترد الرسوم المحصلة إذا رُفضت التأشيرة.
ومنذ 1 مايو 2023، أصبح الدفع ممكنًا بالتحويل البنكي إلى حساب السفارة لدى بنك MUFG (فرع شيبويا) أو نقدًا بالين الياباني (أخبار السفارة). وتسرد صفحة السفارة "رسوم التأشيرة" فقط دون مبلغ بالين، لذا أكّد المبلغ المستحق مع السفارة عند الحجز. وتحمل تأشيرات الإقامة الطويلة (نوع D) رسومًا وإجراءات مختلفة.
كيفية استخدام المصادر الرسمية
تُستقبل طلبات تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة (نوع C) لبلغاريا من اليابان مباشرةً من سفارة جمهورية بلغاريا في طوكيو (يويوغي، شيبويا-كو)، بموعد مسبق هاتفي (03-6731-3065) أو بالبريد الإلكتروني ([email protected]) وباستقبال قنصلي من الاثنين إلى الجمعة 10:00-12:00. وتحكم الصفحة اليابانية للسفارة الوثائق المطلوبة بما فيها الصورة (نسخة واحدة، {commonWidthCm}×{commonHeightCm} cm، خلفية بيضاء)؛ وتحكم الصفحات المركزية للوزارة الرسوم (EUR 90، مع إعفاء الأطفال من 6 إلى دون 12، وغير قابلة للاسترداد) ونافذة التقديم البالغة ثلاثة أشهر. والدفع بتحويل بنكي MUFG أو نقدًا بالين. ولا يُستخدم مزود خارجي في اليابان. وقد تتغير الرسوم وترتيبات الاستقبال وقوائم التحقق، لذا أكّد أحدث المعلومات مع السفارة والوزارة البلغارية قبل التقديم.
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
الأسئلة الشائعة
أين أقدّم طلب تأشيرة بلغاريا في اليابان؟
في سفارة جمهورية بلغاريا في طوكيو (5-36-3 يويوغي، شيبويا-كو)، بموعد مسبق يحجز هاتفيًا (03-6731-3065) أو بالبريد الإلكتروني ([email protected]). الاستقبال القنصلي من الاثنين إلى الجمعة 10:00-12:00. ولا يوجد انقسام اختصاص؛ فالمتقدمون من أي مكان في اليابان يقدمون في طوكيو.
هل يُستخدم VFS Global؟
لا. لا تُستخدم مراكز تقديم طلبات التأشيرة VFS Global للطلبات من اليابان — فقائمة مواقع مراكز تقديم طلبات التأشيرة لدى الوزارة البلغارية لا تشمل اليابان، والسفارة تستقبل الطلبات مباشرة. ولا تُطبق رسوم خدمة مزود.
كم عدد الصور التي أحتاجها، وما مواصفاتها؟
تسرد الوثائق المطلوبة لدى السفارة "صورة واحدة (المقاس: 3.5 cm × 4.5 cm، الخلفية: بيضاء)". ومقاس 3.5×4.5 cm هو نفس مقاس 35×45 mm للمعيار العالمي لبلغاريا؛ ولأن نافذة اليابان تحدد خلفية بيضاء، فحضّر طبعة 35×45 mm على خلفية بيضاء.
كم رسوم التأشيرة؟ وماذا عن الأطفال؟
EUR 90 لتأشيرة الإقامة القصيرة (نوع C). والأطفال من عمر 6 إلى دون 12 معفون من رسوم التأشيرة (قاعدة خاصة ببلغاريا). ولا تُسترد الرسوم إذا رُفضت التأشيرة. أكّد المبلغ بالين مع السفارة عند الحجز.
كيف أدفع الرسوم؟
منذ 1 مايو 2023، أصبح الدفع ممكنًا بالتحويل البنكي إلى حساب السفارة لدى بنك MUFG (فرع شيبويا) أو نقدًا بالين الياباني، وفق نشرة أخبار السفارة. أكّد طريقة الدفع والمبلغ الحاليين مع السفارة قبل موعدك.
متى يمكنني التقديم؟
من ثلاثة أشهر قبل تاريخ السفر المقصود. وتُودَع الطلبات مبدئيًا شخصيًا؛ وتسمح الصفحة المركزية للوزارة أيضًا بالتقديم عبر وكيل مخول. وإذا كنت ستقيم أيضًا في دول شنغن أخرى، فقدّم لدى سفارة دولة أطول إقامة.
هل يحتاج حاملو جواز السفر الياباني إلى تأشيرة؟
لا — بموجب ترتيب الإعفاء من التأشيرة الثنائي الحالي بين بلغاريا واليابان، يمكن لحاملي جواز السفر الياباني الإقامة حتى 90 يومًا دون تأشيرة. وخطوات هذه الصفحة لمواطني الدول التي تتطلب جنسياتهم تأشيرة والمقيمين في اليابان.
هل تُؤخذ البصمات؟
لا تذكر صفحات السفارة والوزارة حاليًا شيئًا عن البصمات أو جمع بيانات حيوية أخرى للطلبات في اليابان. أكّد الإجراءات في موعدك، بما في ذلك ما إذا كانت القياسات الحيوية ستؤخذ، مباشرةً مع السفارة.
مصادر رسمية
- Embassy of the Republic of Bulgaria in Japan — Travel within 90 days (for non-Japanese nationals)（2026-08-15再取得: シェンゲンビザの申請には事前予約が必要。電話（03-6731-3065）またはメール（[email protected]）。他のシェンゲン加盟国に滞在する予定の場合は最長滞在国の大使館で申請。必要書類: 事前入力済みビザ申請書、パスポート（入国予定日から6か月以上有効）とコピー、過去のシェンゲン/英国/米国ビザのコピー、写真1枚（サイズ: 3.5 cm x 4.5 cm、背景: 白色）、EUで有効な3万ユーロ以上の旅行保険、入出国チケット等、宿泊証明、資金証明（50ユーロ/日・銀行残高証明書）、ビザ料金、目的別追加書類） (يُستخدم لـ: قناة التقديم، نظام المواعيد، عدد نسخ الصورة، متطلبات الصورة، ملاحظات الاختصاص) تم التحقق: 2026-08-15
- Embassy of the Republic of Bulgaria in Japan（日本語サイト・2026-08-15再取得: 領事部受付時間 月〜金10:00-12:00（特別な事情により領事部の許可がある場合のみ15:00-17:00）、事前の電話予約を案内） (يُستخدم لـ: نظام المواعيد، مكاتب التقديم) تم التحقق: 2026-08-15
- Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria (mfa.bg) — Visa for Bulgaria (2026-08-15 re-verified: visas are issued by the diplomatic and consular representations of the Republic of Bulgaria; application forms are submitted not earlier than 3 months before the intended travel, personally or through an authorized agent; the Visa Application Centers operated by VFS Global are listed for specific countries and cities and Japan is not included; a full colour photograph 3,5 cm х 4,5 cm against light-colored background with the face taking up 70-80%) (يُستخدم لـ: قناة التقديم، ملاحظات الاختصاص، متطلبات الصورة) تم التحقق: 2026-08-15
- Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria (mfa.bg) — Consular fees (2026-08-15 re-verified: when submitting an application for airport transit or short-term stay a fee of EUR 90 shall be collected; children between 6 and under 12 years of age are exempt; the charges collected are not refundable in case the applicant is refused a visa) (يُستخدم لـ: رسوم التأشيرة) تم التحقق: 2026-08-15
- Embassy of the Republic of Bulgaria in Japan — Phased out transition towards cashless payment (news 2023-04-20: from 1 May 2023, in accordance with the Schengen requirements, consular fees can be paid by bank transfer — MUFG Bank, Shibuya branch 135, account 2642026; the opportunity for cash payment in Japanese yen remains available) (يُستخدم لـ: رسوم التأشيرة) تم التحقق: 2026-08-15
يساعد shoumei.org المستخدمين على إعداد ملفات الصور بناءً على المتطلبات المنشورة. لا يقدم التطبيق طلبات التأشيرة، وليس خدمة حكومية رسمية أو سلطة شنغن أو سفارة أو قنصلية أو VFS Global أو TLScontact أو BLS International. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات من السفارة الرسمية أو القنصلية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة قبل التقديم.
كل الأدلة
حضّر الصورة لتأشيرة بلغاريا أنشئ صورة تأشيرة بلغاريا