ФОТО-ДОВІДНИК
Вимоги до фотографії на шенгенську візу Німеччини (тип C)
Вимоги до фотографії на короткострокову шенгенську візу Німеччини (тип C): PDF німецьких місій щодо біометричних фото закріплює формат 35×45 mm з обличчям на 70–80% знімка (32–36 mm від підборіддя до тімʼя). Національні візи (тип D) мають інший список документів. Кількість примірників уточнюйте в чек-листі установи, що прийматиме заяву.
Останнє оновлення: 2026-07-13
Коротко про вимоги
- Розмір роздруківки: 35 mm завширшки × 45 mm заввишки. PDF німецьких місій щодо вимог до біометричних фотографій закріплює 35×45 mm з обличчям на 70–80% знімка (32–36 mm від підборіддя до тімʼя; фото відхиляють, лише якщо обличчя менше 27 mm або більше 40 mm).
- Свіжість: нещодавня фотографія, що відповідає нинішньому вигляду. PDF німецьких місій не вказує фіксованої кількості місяців, тому ця сторінка дотримується загального шенгенського/ICAO стандарту — не старша за 6 місяців.
- Тло і поза: один колір, світле (нейтральний сірий — ідеал), без візерунка, без тіней; дивіться прямо в камеру з нейтральним виразом, рот закритий, очі відкриті й видимі.
- Окуляри та головний убір: очі повністю видимі, без затемнених, відбивних або сонцезахисних лінз; головний убір дозволений лише з релігійних причин, при цьому все обличчя від підборіддя до чола має лишатися видимим.
- Примірники й подання: кількість роздруківок і маршрут подання залежать від установи, що прийматиме заяву. Кількість і кроки уточнюйте в актуальному чек-листі офіційної німецької місії, відповідальної за ваше місце проживання.
Розмір фотографії та правила зйомки
Ця сторінка стосується фотографії на короткострокову шенгенську візу Німеччини (тип C) — візу для короткого перебування. Національні візи (тип D) для тривалішого перебування, проживання, роботи чи навчання мають інший список документів на порталі МЗС Німеччини і тут не розглядаються.
PDF німецьких місій щодо вимог до біометричних фотографій закріплює формат 35×45 mm з обличчям на 70–80% знімка (32–36 mm від підборіддя до тімʼя; фото відхиляють, лише якщо обличчя менше 27 mm або більше 40 mm). Роздруківки мають бути щонайменше 600 dpi, кольорові з натуральними тонами шкіри, на фотопапері без заломів і чорнильних відміток. Загальні правила зйомки нижче взято з того самого PDF та шенгенських/ICAO настанов.
Кількість роздруківок і точні кроки подання визначає установа, що приймає заявки за вашим місцем проживання. Перед бронюванням або друком перевірте актуальний чек-лист на офіційній сторінці німецької місії для вашої країни проживання.
- Свіжість: не старша за 6 місяців; має відповідати вашому нинішньому вигляду.
- Якість: кольорова, чіткий фокус, висока якість, без заломів і чорнильних відміток. Цифрові знімки, роздруковані на фотопапері у високій роздільній здатності.
- Тло: однотонне світле (рівномірне світло-сіре теж підходить). Уникайте захаращених сцен і виразних тіней на обличчі або за головою.
- Освітлення: рівномірне, натуральні тони шкіри, доречна яскравість і контраст; без відблиску спалаху на шкірі та без ефекту червоних очей.
- Поза і вираз обличчя: дивіться прямо в камеру; обличчя анфас, без нахилу; очі відкриті і не закриті волоссям; нейтральний вираз, рот закритий; у кадрі лише ви.
- Окуляри: очі повністю видимі; без затемнених лінз; без відблиску спалаху на лінзах; оправа не повинна закривати очі. Зніміть окуляри, якщо ці умови важко виконати.
- Головний убір: лише з релігійних причин, і обличчя від підборіддя до чола та обидва краї обличчя мають залишатися чітко видимими.
- Обробка: можна лишати корекції яскравості та кадрування, що не змінюють ваш вигляд. Уникайте зміни контурів обличчя, корекції очей чи носа та агресивних бʼюті-фільтрів. Фотографія має лишатися реалістичною з натуральними тонами шкіри.
Фотографії дітей
Дитині потрібна фотографія, що відповідає тим самим правилам якості: свіжість, однотонне світле тло, і дитина в кадрі сама. Дитячі діапазони обличчя нижче взято з PDF німецьких місій щодо біометричних фото (стандарт біометричних фото для ID-документів) — саме на нього орієнтуються німецькі місії і для шенгенських віз. Це національний стандарт для ID-документів, а не суто візове правило, тому трактуйте ці числа як чинну вимогу німецьких місій і перевіряйте PDF після оновлення.
Діти віком 9 років і молодші мають ширший діапазон обличчя: обличчя займає 50–80% знімка, від підборіддя до тімʼя 22–36 mm (відхиляють, лише якщо менше 17 mm або більше 40 mm). Діти віком 5 років і молодші не зобовʼязані мати нейтральний вираз, дивитися прямо в камеру і бути в центрі; немовлятам до одного року не обовʼязково мати відкриті очі.
Правила взяття відбитків пальців і живого фото для дітей (наприклад, що молодших за 12 років звільнено від відбитків) — це частина процесу подання, а не специфікація фотографії. Установа, що прийматиме заяву, може підтвердити чинну біометричну процедуру для дітей.
Типові помилки і як їх виправити
Ці пункти поєднують формулювання PDF німецьких місій щодо фото із загальними підготовчими перевірками в дусі ICAO.
Специфічні ризики Німеччини: хибний розмір роздруківки (не 35×45 mm); обличчя менше 32 mm або більше 36 mm; тло з візерунком або темне; тіні на обличчі чи за головою; затемнені або відбивні окуляри; головний убір не з релігійних причин; нахилена голова або портретне кадрування; фото старше за 6 місяців; роздруківка з роздільною здатністю нижче 600 dpi.
Також стежте за ширшим дитячим діапазоном: дитяче фото, обрізане під дорослу пропорцію обличчя 70–80%, можуть відхилити, хоча діапазон 50–80% (22–36 mm) був прийнятним. Перед друком перепровіряйте вікову групу.
- Голова зрізана або нахилена: перезніміть з більшої відстані, обличчя анфас до камери, видно обидва краї обличчя.
- Нерівномірний колір, тіні або пересвічене тло: використайте однотонне світле тло та рівномірне освітлення, щоб обличчя і задня частина голови лишилися без різких тіней.
- Відблиски на окулярах: за можливості зніміть окуляри або використайте прозорі лінзи та освітлення, за якого повністю видно зіниці.
- Стара фотографія: замініть будь-який портрет старший за шість місяців або той, що вже не відповідає вашому вигляду.
- Агресивні бʼюті-фільтри: почніть заново з натурального знімка; не змінюйте форму обличчя та текстуру шкіри.
- Піксельний друк: експортуйте кольоровий файл у високій роздільній здатності та друкуйте на фотопапері.
Як користуватися офіційними джерелами
Формулювання щодо фото можуть змінюватися. Перед поданням перепровірте PDF німецьких місій щодо біометричних фото та чек-лист офіційної німецької місії, що прийматиме вашу заяву.
shoumei.org допомагає користувачам готувати фотофайли на основі загальнодоступних вимог. Він не подає візових заяв і не є офіційною урядовою службою, органом Шенген, посольством, консульством, службою VFS Global, TLScontact чи BLS International. Перед поданням завжди звіряйте найновіші вимоги в офіційному посольстві, консульстві або центрі прийому візових заявок.
Часті запитання
Який розмір фотографії на шенгенську візу Німеччини?
PDF німецьких місій щодо біометричних фото закріплює формат 35×45 mm з обличчям на 70–80% знімка (32–36 mm від підборіддя до тімʼя; відхиляють, лише якщо обличчя менше 27 mm або більше 40 mm). Цей сервіс готує роздруківку 35×45 mm у цьому діапазоні. Перед поданням перевірте актуальний чек-лист установи, що прийматиме вашу заяву.
Чи можна використати фото з іншої заяви?
Лише якщо воно вже відповідає кожному правилу: 35×45 mm, обличчя 70–80% (32–36 mm), однотонне світле тло, знято протягом 6 місяців, відповідає нинішньому вигляду, без затемнених і відбивних окулярів. Достатньо збіггу лише зовнішнього розміру, і фото має досі бути на вас схожим.
Який колір тла потрібен?
PDF німецьких місій вимагає однотонного, світлого тла (нейтральний сірий — ідеал), що контрастує з обличчям і волоссям, без візерунка і тіней. Білий не обовʼязковий, якщо тло однотонне, світле й рівномірне.
Чи можна в окулярах?
Лише якщо очі повністю видимі, без відблиску спалаху на лінзах, без затемнених лінз і без оправи, що закриває очі. Інакше зніміть окуляри для фотографії.
Чи можна зняти фото на смартфон?
PDF німецьких місій не називає обовʼязкової камери. Якщо користуєтеся смартфоном, кінцева роздруківка все одно має відповідати кожному правилу: 35×45 mm, обличчя 70–80%, чіткий фокус, рівномірне освітлення, однотонне світле тло і щонайменше 600 dpi при друку на фотопапері.
Чи діють ті самі правила для дітей?
За якістю — так, але діти віком 9 років і молодші мають ширший діапазон обличчя 50–80% (22–36 mm). Діти 5 років і молодші не зобовʼязані мати нейтральний вираз, прямий погляд і центрування; немовлятам до одного року не обовʼязково мати відкриті очі.
Офіційні джерела
- German Missions — Visa Photo Examples: biometric photo specification chart (PDF) (використано для: вимоги до фотографії, примечання щодо дітей / біометрії) Перевірено: 2026-07-13
- European Commission — Applying for a Schengen visa (використано для: шенгенська рамка, вимоги до фотографії) Перевірено: 2026-07-13
- European Commission — ICAO photograph guidelines PDF (використано для: вимоги до фотографії, примечання щодо дітей / біометрії) Перевірено: 2026-07-13
shoumei.org допомагає користувачам готувати фотофайли на основі загальнодоступних вимог. Він не подає візових заяв і не є офіційною урядовою службою, органом Шенген, посольством, консульством, службою VFS Global, TLScontact чи BLS International. Перед поданням завжди звіряйте найновіші вимоги в офіційному посольстві, консульстві або центрі прийому візових заявок.
Створити фото на візу НімеччиниЗробити фото на візу Німеччини
Що створює цей інструмент
- необхідна фотографія обличчя (для друку)