Về trang ứng dụng

Hướng dẫn yêu cầu chính thức

Yêu cầu giấy tờ cho Norway residence permit passport copy

Hướng dẫn này chỉ nêu các điều kiện giấy tờ đã được xác nhận và không đoán số trang hay giới hạn tệp chưa được quy định.

Hình minh họa việc quét tài liệu bằng điện thoại thông minh

Các điều kiện đã xác nhận

Những gì thông tin chính thức xác nhận

Đối với giấy phép cư trú Na Uy (UDI Application portal; các checklist dành cho lao động có tay nghề và sinh viên được cá nhân hóa cho công dân Nhật Bản), hãy chuẩn bị bản sao của tất cả các trang đã sử dụng trong hộ chiếu. Nếu nộp hồ sơ tại Na Uy, thông thường bạn chỉ cần xuất trình hộ chiếu và nộp bản sao; khi nộp từ nước ngoài, thông thường phải nộp cả hộ chiếu và bản sao. Tài liệu không bằng tiếng Na Uy hoặc tiếng Anh phải được dịch sang tiếng Na Uy hoặc tiếng Anh bởi dịch giả được ủy quyền (bản dịch phải có tên dịch giả và ngày).

Về trục ảnh, trang chính sách ảnh của UDI nêu rằng không cần mang ảnh khi nộp hồ sơ (cảnh sát hoặc cơ quan đại diện dịch vụ đối ngoại sẽ chụp ảnh tại buổi hẹn), trong khi checklist lao động có tay nghề và sinh viên dành cho công dân Nhật Bản liệt kê một ảnh cỡ hộ chiếu gần đây trên nền trắng khi nộp từ nước ngoài. Hướng dẫn này trình bày cả hai tuyên bố chính thức cùng nguồn và không phân xử giữa chúng. Hãy kiểm tra checklist chính thức hiện hành.

Công cụ không xác minh rằng mọi trang đã sử dụng đều được đưa vào; việc chuẩn bị và kiểm tra hồ sơ vẫn là hành động của đương đơn. Giới hạn 20MB của công cụ là giới hạn triển khai, không phải giá trị chính thức.

  • Các checklist UDI được cá nhân hóa cho công dân Nhật Bản yêu cầu “hộ chiếu và bản sao của tất cả các trang đã sử dụng trong hộ chiếu”. Chỉ các trang đã sử dụng thuộc phạm vi; không bao gồm trang trống và bìa trước, bìa sau.
  • Các trang chính thức công khai không nêu định dạng tệp, giới hạn kích thước bằng số, số trang, màu sắc, chính sách gộp hoặc cách diễn đạt về khả năng đọc; các mục này vẫn chưa được đăng ký trong bản ghi Requirement.

Xử lý các điều kiện chưa được nêu

Số trang, màu sắc và cách gộp tệp mà nguồn chính thức không nêu sẽ được giữ ở trạng thái chưa xác định. Hãy xác nhận điều kiện hiện hành trên cổng thông tin chính thức trước khi nộp.

Sử dụng công cụ web

  • Giữ hướng dẫn hồ sơ bên cạnh và kiểm tra các điều kiện tệp đã được xác nhận.
  • Công cụ chuẩn bị tệp trên thiết bị của bạn; công cụ không nộp tệp thay bạn.
  • Sau khi chuẩn bị, hãy xác nhận định dạng và điều kiện được cổng hồ sơ chấp nhận trước khi nộp.

Về thông tin chính thức

Trang này được dựng từ hồ sơ yêu cầu đã đăng ký và các tuyên bố chính thức.

Luôn kiểm tra hướng dẫn hiện hành của cổng chính thức trước khi nộp đơn.

Câu hỏi thường gặp

Cần sao chép những trang nào?

Cách diễn đạt chính thức là “hộ chiếu và bản sao của tất cả các trang đã sử dụng trong hộ chiếu”. Chỉ các trang đã sử dụng thuộc phạm vi; không bao gồm trang trống và bìa trước, bìa sau. Đây là một hợp đồng khác với cách diễn đạt của SIRI Denmark, vốn bao gồm mọi trang và bìa.

Còn định dạng tệp và giới hạn kích thước thì sao?

Các trang chính thức công khai (các checklist và trang “Send documents to UDI”) không nêu định dạng tệp, giới hạn kích thước bằng số hoặc số trang (các giới hạn trong Application portal chỉ có thể xác nhận sau khi đăng nhập). Giới hạn 20MB của công cụ không phải là giá trị chính thức; đó là giới hạn triển khai riêng của công cụ, và việc đóng gói PDF cũng là cấu hình riêng của công cụ này (các trang chính thức không nêu định dạng).

Tôi có cần ảnh khuôn mặt cho hồ sơ không?

Trang chính sách ảnh của UDI nêu rằng không cần mang ảnh khi nộp hồ sơ và cảnh sát hoặc cơ quan đại diện dịch vụ đối ngoại sẽ chụp ảnh tại buổi hẹn. Tuy nhiên, các checklist lao động có tay nghề và sinh viên dành cho công dân Nhật Bản liệt kê một ảnh cỡ hộ chiếu gần đây khi nộp từ nước ngoài. Vì hai tuyên bố chính thức này cùng tồn tại, hướng dẫn này không phân xử; hãy kiểm tra checklist chính thức hiện hành. Công cụ này chỉ chuẩn bị bản sao tài liệu và không tạo tệp ảnh khuôn mặt.

Nguồn chính thức

Luôn kiểm tra hướng dẫn hiện hành của cổng chính thức trước khi nộp đơn.

Hướng dẫn

Tạo PDF hồ sơ trong trình duyệt

Chuẩn bị PDF hồ sơ cho Giấy phép cư trú Na Uy (UDI) trực tiếp trong trình duyệt điện thoại hoặc máy tính. Tạo và kiểm tra miễn phí.

Công cụ này tạo ra gì

  • tệp PDF tài liệu để nộp (để tải tài liệu lên)
Mở công cụ web