دليل المتطلبات الرسمي
متطلبات مستندات Norway residence permit passport copy
يعرض هذا الدليل شروط المستندات المؤكدة ولا يخمّن عدد الصفحات أو حدود الملفات غير المحددة.
الشروط المؤكدة
- تتطلب قوائم UDI المخصصة للمواطنين اليابانيين "passport and copy of all used pages in passport". ويقتصر النطاق على الصفحات المستخدمة فقط — ولا يشمل الصفحات الفارغة أو الغلافين الأمامي والخلفي.
- لا تنشر public pages الرسمية صيغة ملف أو حدًا رقميًا للحجم أو عدد الصفحات أو اللون أو سياسة الدمج أو صياغة تخص legibility، وتظل هذه الأمور غير مسجلة في Requirement record.
ما تؤكده المعلومات الرسمية
بالنسبة إلى تصريح الإقامة النرويجي (UDI Application portal؛ قوائم skilled worker وstudent المخصصة للمواطنين اليابانيين)، جهّز نسخًا من جميع صفحات جواز السفر المستخدمة. عند تسليم الطلب في النرويج، يكفي عادةً إظهار جواز السفر وتسليم النسخ؛ أما عند التقديم من الخارج، فعادةً ما يُسلَّم جواز السفر والنسخ معًا. ويجب ترجمة المستندات غير المكتوبة بالنرويجية أو الإنجليزية إلى النرويجية أو الإنجليزية بواسطة authorised translator (ويجب أن تتضمن الترجمة اسم المترجم والتاريخ).
في محور الصورة، تنص صفحة سياسة الصور لدى UDI على أنه لا يلزم إحضار صورة عند التقديم (إذ تلتقط الشرطة أو البعثة الأجنبية الصورة في الموعد)، بينما تدرج قوائم skilled worker وstudent للمواطنين اليابانيين صورة حديثة واحدة بحجم جواز السفر على خلفية بيضاء عند التقديم من الخارج. يعرض هذا الدليل البيانين الرسميين مع مصدريهما ولا يفصل بينهما. راجع القائمة الرسمية الحالية.
لا تتحقق الأداة من إدراج كل صفحة مستخدمة؛ وتظل عملية الإعداد وفحص submission من مسؤولية مقدم الطلب. حد الأداة البالغ 20MB هو حد تنفيذي، وليس قيمة رسمية.
- تتطلب قوائم UDI المخصصة للمواطنين اليابانيين "passport and copy of all used pages in passport". ويقتصر النطاق على الصفحات المستخدمة فقط — ولا يشمل الصفحات الفارغة أو الغلافين الأمامي والخلفي.
- لا تنشر public pages الرسمية صيغة ملف أو حدًا رقميًا للحجم أو عدد الصفحات أو اللون أو سياسة الدمج أو صياغة تخص legibility، وتظل هذه الأمور غير مسجلة في Requirement record.
كيفية التعامل مع الشروط غير المحددة
تبقى أعداد الصفحات والألوان وقواعد دمج الملفات التي لا يذكرها المصدر الرسمي غير محددة. أكّد الشروط الحالية في البوابة الرسمية قبل التقديم.
استخدام أداة الويب
- احتفظ بإرشادات الطلب أمامك وتحقق من شروط الملفات المؤكدة.
- تجهّز الأداة الملف على جهازك؛ ولا تقدمه نيابةً عنك.
- بعد التجهيز، أكّد الصيغة والشروط المقبولة في بوابة الطلب قبل التقديم.
حول المعلومات الرسمية
تُجمَّع هذه الصفحة من سجل المتطلبات المسجل والتصريحات الرسمية.
تحقق دائمًا من الإرشادات الحالية للبوابة الرسمية قبل التقديم.
الأسئلة الشائعة
ما الصفحات التي يجب نسخها؟
الصياغة الرسمية هي "passport and copy of all used pages in passport". ويقتصر النطاق على الصفحات المستخدمة فقط — ولا يشمل الصفحات الفارغة أو الغلافين الأمامي والخلفي. وهذا contract منفصل عن صياغة SIRI الدنماركية الخاصة بجميع الصفحات والأغلفة.
ماذا عن صيغة الملف وحد الحجم؟
لا تنشر public pages الرسمية (القوائم وصفحة "Send documents to UDI") صيغة ملف أو حدًا رقميًا للحجم أو عدد الصفحات (ولا يمكن تأكيد القيود داخل Application portal إلا بعد تسجيل الدخول). حد الأداة البالغ 20MB ليس قيمة رسمية؛ بل هو حد التنفيذ الخاص بالأداة، كما أن packaging بصيغة PDF هو configuration خاص بهذه الأداة (ولا تسمي الصفحات الرسمية أي صيغة).
هل أحتاج إلى صورة وجه للطلب؟
تنص صفحة سياسة الصور لدى UDI على أنه لا يلزم إحضار صورة عند التقديم، وأن الشرطة أو البعثة الأجنبية تلتقط الصورة في الموعد. لكن قوائم skilled worker وstudent للمواطنين اليابانيين تدرج صورة حديثة واحدة بحجم جواز السفر عند التقديم من الخارج. وبما أن البيانين الرسميين موجودان معًا، فلا يفصل هذا الدليل بينهما؛ راجع القائمة الرسمية الحالية. تجهز هذه الأداة نسخة المستند فقط ولا تنتج ملف صورة وجه.
المصادر الرسمية
- UDI (Norwegian Directorate of Immigration) - Checklist for skilled worker with an employer in Norway (Japanese citizens) تم التحقق: 2026-08-30
- UDI (Norwegian Directorate of Immigration) - Send documents to UDI تم التحقق: 2026-08-30
- UDI (Norwegian Directorate of Immigration) - Photo/passport photo تم التحقق: 2026-08-30
تحقق دائمًا من الإرشادات الحالية للبوابة الرسمية قبل التقديم.
الدليل
أنشئ ملف PDF للمستندات في المتصفح
جهِّز ملف PDF للمستندات لـ تصريح الإقامة النرويج (UDI) مباشرةً في متصفح هاتفك أو حاسوبك. الإنشاء والمراجعة مجانيان.
ما الذي تنشئه هذه الأداة
- ملف PDF للمستند المطلوب تقديمه (لتحميل المستندات)