Wymogi dotyczące zdjęcia — Germany Chancenkarte (Opportunity Card)

Co potwierdzają informacje oficjalne

Chancenkarte (Opportunity Card, §20a Residence Act) pozwala przebywać w Niemczech do jednego roku w celu poszukiwania kwalifikowanego zatrudnienia, przez ścieżkę punktową (co najmniej 6 punktów) albo jako wykwalifikowany pracownik. Ambasada Niemiec w Tokio i Konsulat Generalny w Osace-Kobe publikują wspólną stronę Chancenkarte na japan.diplo.de, która jest autorytatywną listą dla wniosków w Japonii.

Pozycja dotycząca zdjęcia w sekcji "For all applicants" brzmi "One (1) original passport picture 35 x 45 mm, biometric standard, white background, no older than 6 months". Brzmienie różni się od centralnej listy germany.info dla wnioskodawców z USA ("One (1) recent biometric passport photo (see specimen photos)", z rozmiarem przekazanym tabeli wzorów), ale osie: jedno zdjęcie, standard biometryczny i 35×45 mm są zgodne. Jest to procedura odrębna od wizy Schengen C i germany-study-portal (PDF admission letter dla wiz studenckich), a wymóg zdjęcia nie jest między nimi współdzielony.

• Strona niemieckich misji w Japonii dotycząca Chancenkarte wymaga "One (1) original passport picture 35 x 45 mm, biometric standard, white background, no older than 6 months". Rozmiar to 35 x 45 mm (szerokość x wysokość) (dosłownie "35 x 45 mm"), tło to dosłownie "white background", a aktualność to dosłownie "no older than 6 months".
• Ta sama strona stwierdza "digitally altered passport photos cannot be accepted, print-outs on paper are not accepted", "Resolution 600 dpi/sharp and clear photo" oraz "Please stick one of the passport photos on the space provided in the application form". Wymagana liczba to jedno zdjęcie, zgodnie z dosłownym "One (1)".
• Wartości kompozycji twarzy (np. wysokość twarzy) nie są określone na stronie Chancenkarte; strona odsyła je do oficjalnej tabeli wzorów (SAMPLE PHOTOS chart) przez określenie "biometric standard". Ta strona pokazuje tylko fakt tego odesłania i nie przelicza wartości tabeli na oficjalne liczby właściwe dla Chancenkarte.
• Strona opisuje wcześniejsze składanie wniosku online przez Consular Services Portal; podczas wizyty sprawdza się tożsamość i rejestruje dane biometryczne (odciski palców i zdjęcie). Fizyczne zdjęcie dołącza się do formularza i przynosi do misji; wydrukowanie i dołączenie pozostaje czynnością wnioskodawcy (narzędzie przygotowuje tylko zdjęcie do wydruku).

Jak postępujemy z warunkami niesprecyzowanymi

Określenie „passport-size" i ogólna praktyka fotograficzna nie są przeliczane na stałą wartość, taką jak 35×45 mm. W narzędziu wpisz wymiary wskazane w aktualnych wytycznych wniosku.

Korzystanie z narzędzia w przeglądarce

• Miej pod ręką wytyczne wniosku i wpisz potwierdzony typ pliku oraz wymiary.
• Nie pokazujemy wytycznych twarzy do wpisania niepotwierdzonej wartości oficjalnej.
• Po edycji i sprawdzeniu potwierdź akceptowany format i warunki w portalu wnioskowym przed złożeniem.